Plage des Rousselleries

La plage est équipée de tables de pique-nique, douches, espace de jeux pour les enfants : balançoire, toboggan, terrain de beach-soccer.   Un grand parking gratuit situé à 100 mètres de la plage offre des places de stationnement Les animaux ne sont pas admis sur la plage. En été la base nautique vous propose la location de pédalos, canoës et de stand up paddles.  Il y a également un aquapark installé sur le lac ! Question restauration, 2 restaurants ouverts à la belle saison vous proposent plats régionaux, snacks, glaces…

The beach is equipped with picnic tables, showers, playground for children: swing, slide, beach-soccer field. A large free parking lot located 100 meters from the beach offers parking spaces Animals are not allowed on the beach. In summer the nautical base offers you the rent of pedal boats, canoes and stand up paddles. There is also an aquapark installed on the lake! 2 restaurants are open during the summer season and offer regional dishes, snacks, ice cream…

Der Strand ist mit Picknicktischen, Duschen und einem Spielbereich für Kinder ausgestattet: Schaukel, Rutsche, Beach-Soccer-Feld. Ein großer kostenloser Parkplatz 100 m vom Strand entfernt bietet Parkplätze Tiere sind am Strand nicht erlaubt. Im Sommer bietet Ihnen die Wassersportbasis den Verleih von Tretbooten, Kanus und Stand-up-Paddles an. Es gibt auch einen Aquapark, der auf dem See installiert ist! Zwei Restaurants sind in der Sommersaison geöffnet und bieten regionale Gerichte, Snacks und Eis an.

Het strand is uitgerust met picknicktafels, douches, speeltuin voor kinderen: schommel, glijbaan, strand-voetbalveld. Een grote gratis parkeerplaats op 100 meter van het strand biedt parkeerplaatsen Dieren zijn niet toegestaan op het strand. In de zomer kunt u bij het watersportcentrum waterfietsen, kano's en stand up peddels huren. Er is ook een aquapark op het meer! 2 restaurants zijn open tijdens het zomerseizoen en bieden regionale gerechten, snacks, ijsjes…

La playa está equipada con mesas de picnic, duchas, zona de juegos para niños: columpio, tobogán, campo de fútbol-playa. Un gran aparcamiento gratuito situado a 100 metros de la playa ofrece plazas de aparcamiento No se admiten animales en la playa. En verano, el centro de deportes acuáticos ofrece alquiler de hidropedales, canoas y stand up paddles. También hay un parque acuático en el lago Hay 2 restaurantes abiertos durante la temporada de verano que ofrecen platos regionales, aperitivos, helados…

La spiaggia è attrezzata con tavoli da picnic, docce, parco giochi per bambini: altalena, scivolo, campo da beach-soccer. Un ampio parcheggio gratuito a 100 metri dalla spiaggia offre posti auto Gli animali non sono ammessi in spiaggia. In estate il centro di sport acquatici offre il noleggio di pedalò, canoe e stand up paddle. C'è anche un acquapark sul lago! 2 ristoranti sono aperti durante la stagione estiva e offrono piatti regionali, snack, gelati…