Espace Sport Nature – VTT

Découverte, initiation, encadrement de groupes et de particuliers autour d'une activité : l'orientation à partir de plusieurs circuits permanents (débutants, sportifs,…). A proximité : Circuits VTT labellisés, de cyclotourisme et de randonnées (accès libre non encadré).

Discovery, introduction, supervision of groups and individuals around an activity: orientation on several permanent circuits (beginners, sport…). Marked mountain bike circuit, walks.

Entdeckung, Einführung, Betreuung von Gruppen und Einzelpersonen rund um eine Aktivität: Orientierung auf mehreren permanenten Rundwegen (Anfänger, Sportler,…). In der Nähe: Mountainbike-Routen mit Gütesiegel, Fahrradtourismus und Wanderungen (freier Zugang ohne Betreuung).

Ontdekking, initiatie, begeleiding van groepen en individuen rond een activiteit: oriëntatieloop van verschillende permanente circuits (beginners, sportlui,…). In de buurt: bewegwijzerde mountainbikeroutes, fiets- en wandelroutes (vrij toegankelijk zonder begeleiding).

Descubrimiento, iniciación, supervisión de grupos e individuos en torno a una actividad: la orientación a partir de varios circuitos permanentes (principiantes, deportistas,…). En las inmediaciones: circuitos señalizados de bicicleta de montaña, cicloturismo y senderismo (acceso libre sin vigilancia).

Scoperta, iniziazione, supervisione di gruppi e individui intorno a un'attività: l'orienteering da diversi circuiti permanenti (principianti, sportivi,…). Nelle vicinanze: circuiti segnalati per mountain bike, circuiti per cicloturismo ed escursionismo (accesso libero senza supervisione).