Plage des Fours à Chaux – Saint-Malo

Située à l’extrémité de la rue de l’Enfer, les fours à Chaux est une petite plage authentique installée à pied de la falaise à proximité du parc des Corbières à Saint-Servan. Malgré le cadre, la baignade et la pêche à pied sont interdites par mesures de sécurité. Interdit aux animaux du 1er avril au 30 septembre.

Situated at the end of the rue de l'Enfer, les fours à Chaux is a small authentic beach set on the cliff near the Corbières park in Saint-Servan. In spite of the setting, swimming and fishing on foot are prohibited for safety reasons. Animals are not allowed from April 1 to September 30.

Am Ende der Rue de l'Enfer gelegen, ist Les Fours à Chaux ein kleiner authentischer Strand, der am Fuße der Klippen in der Nähe des Parc des Corbières in Saint-Servan eingerichtet wurde. Trotz der schönen Umgebung sind das Baden und das Angeln aus Sicherheitsgründen verboten. Tiere sind vom 1. April bis zum 30. September verboten.

Gelegen aan het einde van de rue de l'Enfer, les fours à Chaux is een klein authentiek strand aan de voet van de klif in de buurt van het Parc des Corbières in Saint-Servan. Ondanks de ligging zijn zwemmen en vissen te voet om veiligheidsredenen verboden. Dieren zijn niet toegestaan van 1 april tot 30 september.

Situada al final de la rue de l'Enfer, les fours à Chaux es una pequeña y auténtica playa al pie del acantilado, cerca del Parque de las Corbières en Saint-Servan. A pesar del entorno, el baño y la pesca están prohibidos por razones de seguridad. No se admiten animales del 1 de abril al 30 de septiembre.

Situata alla fine di rue de l'Enfer, les fours à Chaux è una piccola spiaggia autentica ai piedi della scogliera vicino al Parco delle Corbières a Saint-Servan. Nonostante l'ambientazione, la balneazione e la pesca sono vietate per motivi di sicurezza. Gli animali non sono ammessi dal 1° aprile al 30 settembre.