Plage de Tresmeur – Trébeurden
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Plage principale de Trébeurden, sertie entre la pointe de Bihit et celle du Castel, exposée sud-ouest avec un sable extrêmement fin, c’est la plus fréquentée : rendez-vous des jeunes. De nombreuses familles y viennent également. A proximité du l'Ecole de Voile de Trébeurden. Deux plongeoirs sont installés dès l’été.
Elle est surveillée juillet et août par la SNSM.
Un tiralo est mis gracieusement à la disposition des personnes en situation de handicap.
English
Trébeurden?s main beach, set between the Pointe de Bihit and the Pointe du Castel, faces south-west with extremely fine sand, and is the most popular with young people. Many families also come here. Close to the Trébeurden Sailing School. Two diving boards are installed during the summer.
In July and August, it is supervised by the SNSM.
A tiralo is available free of charge for the disabled.
Deutsch
Der Hauptstrand von Trébeurden, der zwischen der Pointe de Bihit und der Pointe du Castel liegt, hat eine Südwestlage mit extrem feinem Sand und ist der meistbesuchte Strand: ein Treffpunkt für junge Leute. Auch viele Familien kommen hierher. In der Nähe der Segelschule von Trébeurden. Im Sommer werden zwei Sprungbretter aufgestellt.
Im Juli und August wird der Strand von der SNSM überwacht.
Ein Tiralo steht Menschen mit Behinderungen kostenlos zur Verfügung.
Dutch
Het belangrijkste strand van Trébeurden, genesteld tussen de Pointe de Bihit en de Pointe du Castel, op het zuidwesten met heel fijn zand, is het populairst bij jongeren. Er komen ook veel gezinnen. Vlakbij de zeilschool van Trébeurden. In de zomer zijn er twee duikplanken geïnstalleerd.
In juli en augustus staat het onder toezicht van de SNSM.
Een tiralo is gratis beschikbaar voor mensen met een handicap.
Español
La playa principal de Trébeurden, situada entre la Pointe de Bihit y la Pointe du Castel, orientada al suroeste y de arena finísima, es la más frecuentada por los jóvenes. También acuden muchas familias. Cerca de la Escuela de Vela de Trébeurden. Durante el verano se instalan dos trampolines.
En julio y agosto, está supervisado por la SNSM.
Hay un tiralo disponible gratuitamente para personas con discapacidad.
Italiano
La spiaggia principale di Trébeurden, incastonata tra la Pointe de Bihit e la Pointe du Castel, esposta a sud-ovest e con sabbia finissima, è la più frequentata dai giovani. Anche molte famiglie vengono qui. Vicino alla scuola di vela di Trébeurden. Durante l'estate vengono installati due trampolini.
In luglio e agosto è sorvegliato dalla SNSM.
Un tiralo è disponibile gratuitamente per le persone con disabilità.
