Plage de Traou Treiz – Lézardrieux

Plage de sable familiale exposée Sud-Est. Douche et WC. Baignade à partir de la mi-marée haute. Au bord de la rivière Trieux avec superbe vue sur le pont à haubans. Parking à 100m. Chiens interdits toute l'année.

Family sandy beach facing south-east. Shower and WC. Swimming from mid-high tide. On the banks of the River Trieux with superb view of the cable-stayed bridge. Parking 100m away. Dogs not allowed all year round.

Familiensandstrand mit Südostausrichtung. Dusche und WC. Baden ab der Mitte der Flut. Am Ufer des Flusses Trieux mit herrlichem Blick auf die Schrägseilbrücke. Parkplatz in 100 m Entfernung. Hunde das ganze Jahr über verboten.

Familie zandstrand op het zuidoosten. Douche en wc. Zwemmen vanaf hoogwater. Aan de oever van de rivier de Trieux met prachtig uitzicht op de tuibrug. Parkeren op 100m. Honden niet toegelaten het hele jaar door.

Playa de arena familiar orientada al sureste. Ducha y WC. Baño a partir de media marea. A orillas del río Trieux, con magníficas vistas del puente atirantado. Aparcamiento a 100 m. No se admiten perros todo el año.

Spiaggia sabbiosa familiare esposta a sud-est. Doccia e WC. Nuoto a partire dall'alta marea. Sulle rive del fiume Trieux con splendida vista sul ponte strallato. Parcheggio a 100 m. Cani non ammessi tutto l'anno.