Plage de la Grève Blanche

Face à l'île Callot, bien cachée derrière le port, voici la plage particulièrement affectionnée des familles carantécoises et des résidents secondaires qui la retrouvent avec bonheur chaque été. De très belles villas typiques de l'architecture carantécoise bordent cette plage. Plage non surveillée, orientée nord-est. Plongeoir Parking et toilettes gratuits. Qualité de l'eau surveillée tous les jours en été dans le cadre de la certification Qualité des eaux de baignade

Facing Callot Island, well hidden behind the harbour, here is the beach particularly loved by Carantecoise families and second residents who happily return to it every summer. Very beautiful villas typical of the Carantecoise architecture border this beach Unguarded beach, facing northeast. Diving board Free parking and toilets. Water quality monitored every day in summer as part of the Bathing Water Quality certification

Gegenüber der Ile Callot, gut versteckt hinter dem Hafen, liegt der Strand, der von den Familien aus Carantécois und den Zweitwohnsitzbewohnern, die ihn jeden Sommer mit Freude aufsuchen, besonders geschätzt wird. Sehr schöne Villen, die typisch für die Architektur von Carantécois sind, säumen diesen Strand Der Strand ist unbewacht und liegt in nordöstlicher Richtung. Sprungbrett Kostenlose Parkplätze und Toiletten. Wasserqualität wird im Sommer täglich im Rahmen der Zertifizierung Badewasserqualität überwacht

Tegenover het eiland Callot, goed verborgen achter de haven, is dit het strand dat bijzonder populair is bij de families van Carantova en de secundaire bewoners, die het elke zomer graag bezoeken. Aan dit strand staan prachtige villa's die typisch zijn voor de Carantanque architectuur Onbewaakt strand, op het noordoosten gericht. Duikplatform Gratis parkeren en toiletten. De waterkwaliteit wordt in de zomer dagelijks gecontroleerd in het kader van de certificering van de kwaliteit van het zwemwater

Frente a la isla de Callot, bien escondida detrás del puerto, esta es la playa más popular entre las familias de Carantova y los residentes secundarios, que están encantados de visitarla cada verano. Hermosas villas típicas de la arquitectura de Carantanque bordean esta playa Playa no vigilada, orientada al noreste. Plataforma de buceo Aparcamiento y aseos gratuitos. La calidad del agua se controla diariamente en verano en el marco de la certificación de la calidad de las aguas de baño

Di fronte all'isola di Callot, ben nascosta dietro il porto, questa spiaggia è particolarmente apprezzata dalle famiglie di Carantova e dai residenti secondari, che sono felici di visitarla ogni estate. Su questa spiaggia si affacciano bellissime ville tipiche dell'architettura carantana Spiaggia non sorvegliata, esposta a nord-est. Piattaforma di immersione Parcheggio e servizi igienici gratuiti. La qualità dell'acqua viene monitorata ogni giorno in estate nell'ambito della certificazione della qualità delle acque di balneazione