Plage de Sables d'Or Les Pins – Fréhel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Créée dans les années 1920, Sables-d'Or-les-Pins a été pensée comme une élégante station balnéaire à l’image des célèbres destinations de la Côte d’Azur. Son architecture art déco et ses vastes plages dorées en ont rapidement fait un lieu de villégiature prisé. Aujourd'hui, cette station séduit toujours par son charme intemporel et son cadre naturel d'exception. La plage de Sables-d'Or-les-Pins aussi appelée Grève du Minieu, située à côté du casino de Fréhel, s'étirant sur 3 km, offrant un cadre idyllique pour les familles. Elle est surveillée et dispose de douches et toilettes. Un fauteuil hippocampe est à disposition des personnes à mobilité réduite (se renseigner au poste de secours au 02 96 84 43 27). Les amateurs de sports nautiques y trouveront leur bonheur avec des activités variées. Le Centre Nautique de Fréhel et Armor Surf School sont les points de référence pour toute inscription. Comment s’y rendre ?
Profitez du service de navettes estivales gratuites DINAMO, disponibles du 1er juillet au 1er septembre. Les navettes vous conduisent directement à Sables-d’Or-les-Pins avec des arrêts dans des lieux emblématiques comme Dinan, Fort La Latte et Cap Fréhel. Emmenez même votre vélo ! (réservation requise au 02.96.77.26.37). La ligne BreizhGo (Ligne 2) dessert également Sables-d’Or-les-Pins en juillet et août, reliant Saint-Cast à Saint-Brieuc pour seulement 2,50€. Conseils aux visiteurs
Au bout de la plage, la pointe de la Flèche Dunaire dévoile un espace naturel sensible et une petite plage tournée vers le marais de Sables-d'Or. À marée basse, ce marais se transforme en un vaste terrain de jeu pour les enfants, tandis qu’à marée haute, ils peuvent barboter dans une eau plus chaude, protégée du vent. Les chiens et chevaux sont interdits sur la plage du 1er mai au 30 septembre, de 9h à 21h.
English
Created in the 1920s, Sables-d'Or-les-Pins was conceived as an elegant seaside resort in the image of the famous Côte d?Azur destinations. Its art deco architecture and vast golden beaches quickly made it a popular holiday destination. Today, the resort continues to seduce with its timeless charm and exceptional natural setting. The beach at Sables-d'Or-les-Pins, also known as Grève du Minieu, next to the Fréhel casino, stretches for 3 km and offers an idyllic setting for families. It is supervised and has showers and toilets. A seahorse chair is available for people with reduced mobility (for more information, call the first-aid post on 02 96 84 43 27). Water sports enthusiasts will be delighted by the wide range of activities on offer. The Centre Nautique de Fréhel and Armor Surf School are the reference points for registration. How to get there?
Take advantage of the free DINAMO summer shuttle service, available from July 1 to September 1. The shuttles take you directly to Sables-d?Or-les-Pins, with stops at iconic sites such as Dinan, Fort La Latte and Cap Fréhel. Even bring your bike! (reservation required on 02.96.77.26.37). The BreizhGo line (Line 2) also serves Sables-d?Or-les-Pins in July and August, linking Saint-Cast to Saint-Brieuc for just 2.50? Tips for visitors
At the end of the beach, the pointe de la Flèche Dunaire unveils a sensitive natural area and a small beach facing the Sables-d'Or marsh. At low tide, this marsh becomes a vast playground for children, while at high tide, they can splash around in warmer water, protected from the wind. Dogs and horses are not allowed on the beach from May 1 to September 30, from 9am to 9pm.
Deutsch
Sables-d'Or-les-Pins wurde in den 1920er Jahren als eleganter Badeort nach dem Vorbild der berühmten Reiseziele an der Côte d'Azur gegründet. Die Art-Déco-Architektur und die weitläufigen goldenen Strände machten den Ort schnell zu einem beliebten Urlaubsziel. Auch heute noch besticht der Ort durch seinen zeitlosen Charme und seine außergewöhnliche natürliche Umgebung. Der Strand von Sables-d'Or-les-Pins, auch Grève du Minieu genannt, befindet sich neben dem Casino von Fréhel, erstreckt sich über 3 km und bietet einen idyllischen Rahmen für Familien. Er ist beaufsichtigt und verfügt über Duschen und Toiletten. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität steht ein Seepferdchensessel zur Verfügung (informieren Sie sich in der Rettungsstation unter 02 96 84 43 27). Wassersportler kommen hier mit verschiedenen Aktivitäten auf ihre Kosten. Das Centre Nautique de Fréhel und die Armor Surf School sind die Anlaufstellen für alle Anmeldungen. Wie kommt man dorthin?
Nutzen Sie den kostenlosen Sommer-Shuttle-Service DINAMO, der vom 1. Juli bis zum 1. September zur Verfügung steht. Die Shuttlebusse bringen Sie direkt nach Sables-d'Or-les-Pins und halten an symbolträchtigen Orten wie Dinan, Fort La Latte und Cap Fréhel. Nehmen Sie sogar Ihr Fahrrad mit! (Reservierung erforderlich unter 02.96.77.26.37). Die BreizhGo-Linie (Linie 2) fährt im Juli und August ebenfalls nach Sables-d'Or-les-Pins und verbindet Saint-Cast mit Saint-Brieuc für nur 2,50 Euro. Tipps für Besucher
Am Ende des Strandes befindet sich die Pointe de la Flèche Dunaire, ein Naturschutzgebiet und ein kleiner Strand in Richtung des Sumpfes von Sables-d'Or. Bei Ebbe verwandelt sich der Sumpf in einen großen Spielplatz für Kinder, während sie bei Flut in wärmerem Wasser planschen können, das vor dem Wind geschützt ist. Hunde und Pferde sind am Strand vom 1. Mai bis zum 30. September von 9 bis 21 Uhr verboten.
Dutch
Sables-d'Or-les-Pins werd in de jaren 1920 ontworpen als een elegante badplaats naar het evenbeeld van de beroemde bestemmingen aan de Côte d'Azur. De art-decoarchitectuur en uitgestrekte gouden stranden maakten het al snel tot een populaire vakantiebestemming. Vandaag de dag blijft de badplaats verleiden met zijn tijdloze charme en uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Het strand van Sables-d'Or-les-Pins, ook bekend als Grève du Minieu, naast het casino Fréhel, strekt zich uit over 3 km en biedt een idyllische omgeving voor gezinnen. Het is bewaakt en heeft douches en toiletten. Er is een zeepaardje beschikbaar voor mensen met beperkte mobiliteit (bel voor meer informatie de eerstehulppost op 02 96 84 43 27). Watersportliefhebbers zullen blij zijn met het brede aanbod aan activiteiten. Het Centre Nautique de Fréhel en de Armor Surf School zijn de referentiepunten voor alle inschrijvingen. Hoe kom je er?
Profiteer van de gratis zomershuttleservice van DINAMO, beschikbaar van 1 juli tot 1 september. De pendeldienst brengt je rechtstreeks naar Sables-d?Or-les-Pins, met haltes bij bezienswaardigheden zoals Dinan, Fort La Latte en Cap Fréhel. Je kunt zelfs je fiets meenemen! (Reserveren verplicht op 02.96.77.26.37). De BreizhGo lijn (lijn 2) rijdt in juli en augustus ook naar Sables-d?Or-les-Pins en verbindt Saint-Cast met Saint-Brieuc voor maar €2,50. Advies voor bezoekers
Aan het einde van het strand onthult de Pointe de la Flèche Dunaire een kwetsbaar natuurgebied en een klein strand tegenover het moeras van Sables-d'Or. Bij eb wordt dit moeras een grote speeltuin voor kinderen, terwijl ze bij vloed kunnen spetteren in warmer water, beschermd tegen de wind. Honden en paarden zijn niet toegestaan op het strand van 1 mei tot 30 september, van 9 tot 21 uur.
Español
Creada en los años veinte, Sables-d'Or-les-Pins fue concebida como una elegante estación balnearia a imagen de los famosos destinos de la Costa Azul. Su arquitectura art déco y sus extensas playas doradas la convirtieron rápidamente en un popular destino de vacaciones. Hoy, la estación sigue seduciendo por su encanto intemporal y su excepcional entorno natural. La playa de Sables-d'Or-les-Pins, también conocida como Grève du Minieu, junto al casino Fréhel, se extiende a lo largo de 3 km y ofrece un entorno idílico para las familias. Está vigilada y cuenta con duchas y aseos. Hay un caballito de mar a disposición de las personas con movilidad reducida (para más información, llame al puesto de socorro al 02 96 84 43 27). Los aficionados a los deportes náuticos estarán encantados con la amplia oferta de actividades. El Centro Náutico de Fréhel y la Escuela de Surf de Armor son los puntos de referencia para todas las inscripciones. ¿Cómo llegar?
Aproveche el servicio gratuito de lanzaderas de verano DINAMO, disponible del 1 de julio al 1 de septiembre. Las lanzaderas le llevarán directamente a Sables-d'Or-les-Pins, con paradas en lugares emblemáticos como Dinan, Fort La Latte y Cap Fréhel. Incluso puede llevar su bicicleta (reserva obligatoria en el 02.96.77.26.37). La línea BreizhGo (línea 2) también llega a Sables-d'Or-les-Pins en julio y agosto, y une Saint-Cast con Saint-Brieuc por sólo 2,50 euros. Consejos para los visitantes
Al final de la playa, la punta de la Flèche Dunaire revela un espacio natural sensible y una pequeña playa frente a la marisma de Sables-d'Or. Con marea baja, esta marisma se convierte en un inmenso parque de juegos para los niños, mientras que con marea alta pueden chapotear en aguas más cálidas, protegidos del viento. No se admiten perros ni caballos en la playa del 1 de mayo al 30 de septiembre, de 9.00 a 21.00 h.
Italiano
Creata negli anni Venti, Sables-d'Or-les-Pins è stata concepita come un'elegante località balneare a immagine e somiglianza delle famose destinazioni della Costa Azzurra. La sua architettura art déco e le sue vaste spiagge dorate la resero rapidamente una destinazione turistica popolare. Oggi, la località continua a sedurre con il suo fascino senza tempo e il suo eccezionale scenario naturale. La spiaggia di Sables-d'Or-les-Pins, conosciuta anche come Grève du Minieu, vicino al casinò Fréhel, si estende per 3 km e offre un ambiente idilliaco per le famiglie. È sorvegliato e dispone di docce e servizi igienici. Per le persone a mobilità ridotta è disponibile un cavalluccio marino (per maggiori informazioni, chiamare il pronto soccorso al numero 02 96 84 43 27). Gli appassionati di sport acquatici saranno entusiasti dell'ampia offerta di attività. Il Centre Nautique de Fréhel e l'Armor Surf School sono i punti di riferimento per tutte le iscrizioni. Come arrivare?
Approfittate del servizio navetta estivo gratuito DINAMO, disponibile dal 1° luglio al 1° settembre. Le navette vi porteranno direttamente a Sables-d'Or-les-Pins, con fermate in punti di riferimento come Dinan, Fort La Latte e Cap Fréhel. Potete anche portare la vostra bicicletta! (prenotazione obbligatoria al numero 02.96.77.26.37). La linea BreizhGo (linea 2) serve anche Sables-d?Or-les-Pins in luglio e agosto, collegando Saint-Cast a Saint-Brieuc a soli 2,50 euro. Consigli per i visitatori
Alla fine della spiaggia, la punta della Flèche Dunaire rivela un'area naturale sensibile e una piccola spiaggia che si affaccia sulla palude di Sables-d'Or. Con la bassa marea, questa palude diventa un vasto parco giochi per i bambini, mentre con l'alta marea possono sguazzare in acque più calde, al riparo dal vento. I cani e i cavalli non sono ammessi sulla spiaggia dal 1° maggio al 30 settembre, dalle 9.00 alle 21.00.
Sables d'Or Les Pins, 22240 Fréhel
