Plage de Ruscumunoc et d'Hidell – Plouarzel

D’accès facile, les plages de Ruscumunoc et d’Hidell n’en font qu’une à marée basse. L’orientation ouest-nord-ouest offre un panorama sur l’archipel de Molène et l’île d’Ouessant. Commodités : Parking, aire de jeux, à proximité de l’aire de camping-car

Easily accessible, the beaches of Ruscumunoc and Hidell are one at low tide. The west-northwest orientation offers a panorama of the Molène archipelago and the island of Ouessant. Amenities: Car park, playground, near the camper van area

Die Strände von Ruscumunoc und Hidell sind leicht zugänglich und bei Ebbe zu einem einzigen Strand zusammengefasst. Die West-Nordwest-Ausrichtung bietet einen Panoramablick auf das Molène-Archipel und die Insel Ouessant. Annehmlichkeiten: Parkplatz, Spielplatz, in der Nähe des Wohnmobilstellplatzes

Gemakkelijk toegankelijk, de stranden van Ruscumunoc en Hidell worden één bij eb. De west-noord-west oriëntatie biedt een panoramisch uitzicht op de Molène-archipel en het eiland Ouessant. Voorzieningen: Parkeerplaats, speeltuin, bij de camperplaats

De fácil acceso, las playas de Ruscumunoc e Hidell se convierten en una sola con la marea baja. La orientación oeste-noroeste ofrece una vista panorámica del archipiélago de Molène y de la isla de Ouessant. Servicios: Aparcamiento, parque infantil, cerca del área de autocaravanas

Facilmente accessibili, le spiagge di Ruscumunoc e Hidell diventano una sola con la bassa marea. L'orientamento ovest-nord-ovest offre una vista panoramica sull'arcipelago di Molène e sull'isola di Ouessant. Servizi: Parcheggio, parco giochi, vicino all'area camper