Plage de Ru Vein – Plovan

Belle plage de sable fin de 6km, idéale pour la farniente et les sports de glisse. Elle est bordée d'un exceptionnel cordon de galets appelé "an Ero Vili" (le mur de galets). La plage de Ru Vein est surveillée du 01/07 au 31/08 de 13h à 19h. PMR : un Tiralo est à disposition. 🐶 Accueils des chiens Selon la réglementation départementale, les chiens sont interdits sur la plage du 1er juin au 30 septembre. Le reste de l'année, ils doivent impérativement être tenus en laisse.

A beautiful 6km beach of fine sand, ideal for lazing around and board sports. It is bordered by an exceptional pebble beach known as "an Ero Vili" (the pebble wall). The Ru Vein beach is supervised from 01/07 to 31/08 from 1pm to 7pm. PRM: a Tiralo is available. ? Dogs welcome According to departmental regulations, dogs are not allowed on the beach from June 1 to September 30. For the rest of the year, dogs must be kept on a leash.

Schöner, 6 km langer Strand mit feinem Sand, ideal zum Faulenzen und für Gleitsportarten. Er wird von einer außergewöhnlichen Kieselsteinkette gesäumt, die "an Ero Vili" (die Kieselsteinmauer) genannt wird. Der Strand von Ru Vein ist vom 01/07 bis 31/08 von 13:00 bis 19:00 Uhr bewacht. PMR: Ein Tiralo steht zur Verfügung. ? Empfang von Hunden Gemäß den Vorschriften des Departements sind Hunde vom 1. Juni bis zum 30. September am Strand verboten. In der übrigen Zeit des Jahres müssen sie unbedingt an der Leine geführt werden.

Een prachtig 6 km lang strand met fijn zand, ideaal om te ontspannen en aan boardsport te doen. Het wordt begrensd door een uitzonderlijk kiezelstrand dat bekend staat als "an Ero Vili" (de kiezelmuur). Het Ru Vein strand staat onder toezicht van 01/07 tot 31/08 van 13.00 tot 19.00 uur. PBM: een Tiralo is beschikbaar. ? Honden welkom Volgens de regels van het departement zijn honden van 1 juni tot 30 september niet toegestaan op het strand. De rest van het jaar moeten ze aangelijnd zijn.

Una hermosa playa de arena fina de 6 km de longitud, ideal para relajarse y practicar deportes de tabla. Está bordeada por una excepcional playa de guijarros conocida como "an Ero Vili" (el muro de guijarros). La playa de Ru Vein está vigilada del 01/07 al 31/08 de 13:00 a 19:00. PMR: hay un Tiralo disponible. ? Se admiten perros Según la reglamentación departamental, no se admiten perros en la playa del 1 de junio al 30 de septiembre. El resto del año, deben ir atados.

Una bellissima spiaggia di sabbia fine lunga 6 km, ideale per il relax e gli sport da tavola. È delimitata da un'eccezionale spiaggia di ciottoli nota come "an Ero Vili" (il muro di ciottoli). La spiaggia di Ru Vein è sorvegliata dal 01/07 al 31/08 dalle 13:00 alle 19:00. PRM: è disponibile un Tiralo. ? Cani ammessi Secondo le norme dipartimentali, i cani non sono ammessi in spiaggia dal 1° giugno al 30 settembre. Per il resto dell'anno, devono essere tenuti al guinzaglio.