Plage de Lurais – Lurais

Baignade surveillée en juillet et août sur les rives de la Creuse à Lurais avec plage de sable, dans un cadre agréable avec jeux pour enfants et bâtiments aménagés. Prêt gratuit de matériels de baignade (matelas, transats, ballons, frites, brassards) et de parasols.

Supervised swimming in July and August on the banks of the Creuse at Lurais with a sandy beach, in a pleasant setting with games for children and equipped buildings. Free loan of swimming equipment (mattresses, deckchairs, balls, fries, armbands) and parasols.

Beaufsichtigtes Baden im Juli und August am Ufer der Creuse in Lurais mit Sandstrand, in einer angenehmen Umgebung mit Kinderspielen und ausgestatteten Gebäuden. Kostenloser Verleih von Badematerial (Matratzen, Liegestühle, Bälle, Pommes frites, Armbänder) und Sonnenschirmen.

Zwemmen onder toezicht in juli en augustus aan de oevers van de Creuse in Lurais met een zandstrand, in een aangename omgeving met spelletjes voor kinderen en uitgeruste gebouwen. Gratis uitleen van zwemmateriaal (matrassen, ligstoelen, ballen, chips, armbanden) en parasols.

Baño vigilado en julio y agosto a orillas del Creuse en Lurais con playa de arena, en un entorno agradable con juegos para niños y edificios equipados. Préstamo gratuito de material de baño (colchonetas, tumbonas, pelotas, fichas, brazaletes) y sombrillas.

Nuoto sorvegliato in luglio e agosto sulle rive della Creuse a Lurais con spiaggia sabbiosa, in un ambiente piacevole con giochi per bambini ed edifici attrezzati. Prestito gratuito di attrezzature per il nuoto (materassini, sdraio, palline, fiches, bracciali) e ombrelloni.