Plage de Loscolo

Plage de sable fin, quelques rochers mais nous sommes bien en Bretagne, même les plages ont du caractère ! Vue magnifique sur votre gauche, la côte est plus déchirée ici au sud. On aperçoit déjà l'îlot du Beschet…

Fine sandy beach, a few rocks, but this is Brittany – even the beaches have character! Magnificent view to your left, the coast is more rugged here to the south. You can already see the islet of Beschet…

Feiner Sandstrand, ein paar Felsen, aber wir sind ja in der Bretagne, auch die Strände haben Charakter! Herrliche Aussicht auf der linken Seite, die Küste ist hier im Süden zerklüfteter. Man kann bereits die kleine Insel Beschet erkennen…

Fijn zandstrand, een paar rotsen, maar dit is Bretagne – zelfs de stranden hebben karakter! Prachtig uitzicht links van je, de kust is hier ruiger naar het zuiden. Je kunt het eilandje Beschet al zien liggen…

Playa de arena fina, algunas rocas, pero esto es Bretaña, ¡hasta las playas tienen carácter! Magnífica vista a su izquierda, la costa es más accidentada aquí hacia el sur. Ya se ve el islote de Beschet…

Spiaggia di sabbia fine, qualche roccia, ma questa è la Bretagna: anche le spiagge hanno carattere! Magnifica vista alla vostra sinistra, la costa è più frastagliata qui a sud. Si vede già l'isolotto di Beschet…