Description
Accordez-vous une parenthèse Bien-être dans notre tout nouvel espace dédié à la santé et à la beauté "L’Escale Détente" Nous vous accueillons dans un cadre apaisant pour un moment de détente … Que ce soit pour effacer stress et fatigue ou pour soulager les muscles douloureux nous vous invitons à découvrir les 3 espaces de l’Escale Détente : Espace Fitness
L’espace Fitness est équipé de nombreux appareils de remise en forme pour un séjour tonique au camping Les Embruns. Rien de tel qu’une bonne séance de sport pour effacer toute forme de stress, vous pourrez ensuite vous ressourcer dans l’espace sauna-hammam. Hammam et Sauna
Les bienfaits des bains de chaleur sèche ou de vapeur d’eau pour une relaxation intense avec sauna et hammam : Idéal pour effacer l’anxiété et la fatigue consécutifs à de longues journées de travail. Le salon d’esthétique
Les soins et conseils à l’institut de beauté : massages et soins du visage pour des vacances zen Sur réservation à la réception du camping ou à l’accueil de l’institut de beauté.
English
Treat yourself to a wellness break in our brand new area dedicated to health and beauty "L'Escale Détente" We welcome you in a soothing setting for a moment of relaxation … Whether to erase stress and fatigue or to relieve sore muscles, we invite you to discover the 3 areas of the Escale Détente: Fitness Area
The Fitness area is equipped with numerous fitness equipment for an invigorating stay at Les Embruns campsite. There is nothing like a good workout to relieve any form of stress, you can then recharge your batteries in the sauna-sammam area. Hammam and Sauna
The benefits of dry heat or steam baths for intense relaxation with sauna and hammam: Ideal for erasing anxiety and fatigue resulting from long working days. The beauty salon
Treatments and advice at the beauty salon: massages and facials for a Zen holiday On reservation at the reception of the campsite or at the reception of the beauty salon.
Deutsch
Gönnen Sie sich eine Wellness-Pause in unserem neuen Gesundheits- und Schönheitsbereich "L'Escale Détente" Ob Sie nun Stress und Müdigkeit abbauen oder Muskelschmerzen lindern möchten, wir laden Sie ein, die drei Bereiche der Escale Détente zu entdecken: Fitnessbereich
Der Fitnessbereich ist mit zahlreichen Fitnessgeräten ausgestattet, die Ihnen einen belebenden Aufenthalt auf dem Campingplatz Les Embruns ermöglichen. Es gibt nichts Besseres als eine gute Sporteinheit, um jede Form von Stress abzubauen. Anschließend können Sie sich im Sauna-Hammam-Bereich erholen. Hammam und Sauna
Die Vorteile von trockenen Hitze- oder Dampfbädern für eine intensive Entspannung mit Sauna und Hammam: Ideal, um die Angst und die Müdigkeit nach einem langen Arbeitstag zu vertreiben. Der Schönheitssalon
Pflege und Beratung im Schönheitssalon: Massagen und Gesichtsbehandlungen für einen Zen-Urlaub Auf Reservierung an der Rezeption des Campingplatzes oder am Empfang des Schönheitsinstituts.
Dutch
Gun uzelf een wellnessvakantie in onze gloednieuwe gezondheids- en schoonheidsruimte "L'Escale Détente" Wij verwelkomen u in een rustgevend kader voor een moment van ontspanning … Of het nu is om stress en vermoeidheid weg te nemen of om pijnlijke spieren te verlichten, wij nodigen u uit om de 3 ruimtes van L'Escale Détente te ontdekken: Fitnessruimte
De fitnessruimte is uitgerust met talrijke fitnessapparaten voor een verkwikkend verblijf op camping Les Embruns. Er gaat niets boven een goede sportsessie om alle vormen van stress uit te wissen, en daarna kunt u zich weer opladen in de sauna-hammamruimte. Hammam en Sauna
De voordelen van droge warmte of stoombaden voor intense ontspanning met sauna en hammam: ideaal om angst en vermoeidheid na lange werkdagen weg te nemen. De schoonheidssalon
Verzorging en advies in het schoonheidssalon: massages en gezichtsbehandelingen voor een zen-vakantie Op reservering bij de receptie van de camping of in het schoonheidssalon.
Español
Disfrute de un paréntesis de bienestar en nuestro nuevo espacio dedicado a la salud y la belleza "L'Escale Détente" Le damos la bienvenida en un entorno relajante para un momento de descanso.. Ya sea para borrar el estrés y el cansancio o para aliviar los músculos doloridos, le invitamos a descubrir los 3 espacios de L'Escale Détente: Área de fitness
El área de Fitness está equipada con numerosas máquinas de fitness para una estancia tonificante en el camping Les Embruns. No hay nada como una buena sesión de deporte para borrar todo tipo de estrés, y luego podrá recargar las pilas en la zona de sauna-hammam. Hammam y Sauna
Los beneficios del calor seco o de los baños de vapor para una intensa relajación con sauna y hammam: Ideal para borrar la ansiedad y la fatiga tras largas jornadas de trabajo. El salón de belleza
Cuidados y consejos en el salón de belleza: masajes y tratamientos faciales para unas vacaciones zen Con reserva en la recepción del camping o en el salón de belleza.
Italiano
Concedetevi una parentesi di benessere nel nostro nuovissimo spazio dedicato alla salute e alla bellezza "L'Escale Détente" Vi accogliamo in un ambiente rilassante per un momento di relax? Che si tratti di cancellare lo stress e la fatica o di alleviare i muscoli doloranti, vi invitiamo a scoprire le 3 aree de L'Escale Détente: Area fitness
L'area fitness è dotata di numerose macchine per il fitness per un soggiorno tonico al campeggio Les Embruns. Non c'è niente di meglio di una bella sessione di sport per cancellare ogni forma di stress, poi potrete ricaricare le batterie nell'area sauna-hammam. Hammam e sauna
I benefici del calore secco o dei bagni di vapore per un intenso relax con sauna e hammam: ideali per cancellare l'ansia e la stanchezza dopo lunghe giornate di lavoro. Il salone di bellezza
Cura e consulenza al salone di bellezza: massaggi e trattamenti viso per una vacanza zen Su prenotazione alla reception del campeggio o presso il salone di bellezza.