Plage de la Mercantine

Magnifique plage au bord du lac de Vouglans et à quelques kilomètres de Moirans-en-Montagne. Surveillée en juillet-août et large parking gratuit. Plage majoritairement en sable ; une partie se situe dans l'herbe, ombragée sous les pins. Restauration rapide, location de canoë-kayak, paddle, pédalo et bateaux à moteur en juillet-août.

Magnificent beach on the banks of Lac de Vouglans, just a few kilometres from Moirans-en-Montagne. Supervised in July and August, with ample free parking. Most of the beach is sandy; some is grassy, shaded by pine trees. Fast-food restaurant, canoe, kayak, paddle, pedalo and motorboat hire in July and August.

Wunderschöner Strand am Ufer des Sees von Vouglans und nur wenige Kilometer von Moirans-en-Montagne entfernt. Im Juli und August beaufsichtigt und großer kostenloser Parkplatz. Strand überwiegend aus Sand; ein Teil befindet sich im Gras, schattig unter Pinien. Schnellrestaurants, Kanu-, Paddel-, Tretboot- und Motorbootverleih im Juli und August.

Prachtig strand aan de oever van het Lac de Vouglans, op een paar kilometer van Moirans-en-Montagne. Bewaakt in juli en augustus, met voldoende gratis parkeergelegenheid. Het grootste deel van het strand is van zand, een deel is gras, in de schaduw van pijnbomen. Fastfoodrestaurant, verhuur van kano's, kajaks, peddels, waterfietsen en motorboten in juli en augustus.

Magnífica playa a orillas del lago de Vouglans, a pocos kilómetros de Moirans-en-Montagne. Vigilada en julio y agosto, con amplio aparcamiento gratuito. La mayor parte de la playa es de arena; una parte es de hierba, a la sombra de los pinos. Restaurante de comida rápida, alquiler de canoas, kayacs, remos, pedalós y lanchas motoras en julio y agosto.

Magnifica spiaggia sulle rive del Lac de Vouglans, a pochi chilometri da Moirans-en-Montagne. Sorvegliata in luglio e agosto, con ampio parcheggio gratuito. La maggior parte della spiaggia è sabbiosa; una parte è erbosa e ombreggiata da pini. Ristorante fast-food, noleggio di canoe, kayak, pedalò e motoscafi in luglio e agosto.