Plage de la Lette Blanche – Vielle-Saint-Girons

Surnommée « La Lette » par les locaux et les habitués, elle allie parfaitement paysages époustouflants et sérénité d’une plage familiale, on y accède en suivant un panneau discret depuis la route de Pichelèbe (D328) ou en sillonnant la piste cyclable. Qu’on se le dise, mais que cela reste entre nous…cette plage somptueuse est un secret bien gardé dans les Landes. Laissez-vous guider par le rugissement de l’océan le long du chemin bitumé jusqu’au pied de la dune. Sur place, abandonnez la voiture sur le parking ombragé et empruntez le chemin de traverse en bois jusqu’au sommet de la dune. Découvrez ce point de vue grandiose avec émerveillement… Vous y êtes ! Devant l’immensité de l’océan qui s’étend à perte de vue, il règne comme un air de bout du monde. Dans ce décor de rêve, profitez de la nature totalement préservée et des beautés qu’elle nous offre à marée basse comme à marée haute.

Nicknamed "La Lette" by locals and regulars alike, it perfectly combines breathtaking scenery and the serenity of a family beach. It can be reached by following a discreet sign from the road to Pichelèbe (D328) or by following the cycle path. Let it be said, but let it remain between us…this sumptuous beach is a well-kept secret in the Landes. Let yourself be guided by the roar of the ocean along the paved path to the foot of the dune. On the spot, leave the car in the shady car park and take the wooden path to the top of the dune. Discover this grandiose point of view with wonder… You're there! In front of the immensity of the ocean that stretches as far as the eye can see, it reigns like an air from the end of the world. In this dream setting, enjoy the totally preserved nature and the beauty it offers us at low and high tide.

Von den Einheimischen und Stammgästen "La Lette" genannt, verbindet er perfekt atemberaubende Landschaften mit der Gelassenheit eines Familienstrandes. Sie erreichen ihn, indem Sie einem unauffälligen Schild von der Straße nach Pichelèbe (D328) aus folgen oder den Radweg entlang fahren. Dieser prachtvolle Strand ist ein gut gehütetes Geheimnis in den Landes. Lassen Sie sich vom Rauschen des Ozeans auf dem asphaltierten Weg bis zum Fuß der Düne leiten. Vor Ort lassen Sie das Auto auf dem schattigen Parkplatz stehen und nehmen den hölzernen Trampelpfad bis zum Gipfel der Düne. Entdecken Sie diesen grandiosen Aussichtspunkt mit Staunen… Sie sind da! Vor der unendlichen Weite des Ozeans, der sich so weit das Auge reicht, herrscht eine Atmosphäre wie am Ende der Welt. Genießen Sie in dieser traumhaften Kulisse die völlig unberührte Natur und die Schönheiten, die sie uns bei Ebbe und Flut bi

Het heeft de bijnaam "La Lette", een perfecte combinatie van een adembenemend landschap en de sereniteit van een familiestrand. Het is te bereiken door een discreet bord te volgen vanaf de weg naar Pichelèbe (D328) of door het fietspad te volgen. Laat het bekend zijn, maar laat het onder ons blijven… dit prachtige strand is een goed bewaard geheim in de Landes. Laat het gebrul van de oceaan u leiden over het asfaltpad naar de voet van het duin. Laat daar de auto achter op de schaduwrijke parkeerplaats en neem het houten pad naar de top van het duin. Ontdek dit grandioze uitzichtpunt met verwondering… Je bent er! Tegenover de onmetelijkheid van de oceaan die zich uitstrekt zover het oog reikt, hangt een sfeer van het einde van de wereld. Geniet in deze droomomgeving van de volledig behouden natuur en de schoonheden die zij ons bij eb en vloed biedt.

Apodada "La Lette" por los lugareños y asiduos, combina a la perfección un paisaje impresionante con la serenidad de una playa familiar, y se puede llegar a ella siguiendo una discreta señal desde la carretera de Pichelèbe (D328) o siguiendo el carril bici. Que se sepa, pero que quede entre nosotros… esta suntuosa playa es un secreto bien guardado en las Landas. Deja que el rugido del océano te guíe por el camino asfaltado hasta el pie de la duna. Deje el coche en la zona de aparcamiento con sombra y tome el camino de madera hasta la cima de la duna. ¿Descubrir este grandioso punto de vista con asombro? ¡Aquí tienes! Frente a la inmensidad del océano que se extiende hasta donde alcanza la vista, se respira un aire de fin del mundo. En este entorno de ensueño, disfrute de la naturaleza totalmente preservada y de la belleza que nos ofrece en marea baja y alta.

Soprannominata "La Lette" dagli abitanti del luogo e dai frequentatori abituali, combina perfettamente un paesaggio mozzafiato con la serenità di una spiaggia per famiglie, ed è raggiungibile seguendo una discreta indicazione dalla strada di Pichelèbe (D328) o seguendo la pista ciclabile. Che si sappia, ma che rimanga tra noi, questa sontuosa spiaggia è un segreto ben custodito nelle Landes. Lasciate che il rombo dell'oceano vi guidi lungo il sentiero asfaltato fino ai piedi della duna. Lasciate l'auto nel parcheggio ombreggiato e prendete il sentiero di legno fino alla cima della duna. Scoprite con meraviglia questo grandioso punto di vista? Ecco a voi! Di fronte all'immensità dell'oceano che si estende a perdita d'occhio, si respira un'aria da fine del mondo. In questo scenario da sogno, godetevi la natura totalmente preservata e la bellezza che ci offre con la bassa e l'alta marea.