Plage de la Grève – Hirel

La plage d’Hirel se situe dans la baie de Mont Saint-Michel. C’est une grande étendue de sable agrémentée de parterres de petites herbes et un lieu idéal pour se balader, pêcher à pied ou pratiquer du char à voile. La baignade est cependant déconseillée à cause des forts coefficients de marée, l’eau se retire très loin, laissant une immense étendu de sable. Animaux autorisés toute l'année, tenus en laisse.

The beach of Hirel is located in the bay of Mont Saint-Michel. It is a large expanse of sand decorated with beds of small grasses and an ideal place to walk, fish on foot or practice sand yachting. However, swimming is not recommended because of the high tidal coefficients, the water retreats very far away, leaving a huge expanse of sand. Pets allowed all year round, kept on a leash.

Der Strand von Hirel befindet sich in der Bucht von Mont Saint-Michel. Er ist ein großer Sandstrand mit kleinen Grasbeeten und ein idealer Ort zum Spazierengehen, Angeln oder Strandsegeln. Das Wasser zieht sich weit zurück und hinterlässt eine riesige Sandfläche. Haustiere sind das ganze Jahr über erlaubt und müssen an der Leine gehalten werden.

Het strand van Hirel ligt in de baai van de Mont Saint-Michel. Het is een grote zandvlakte met bedden van klein gras en is een ideale plek om te wandelen, vissen of zandzeilen. Zwemmen wordt echter afgeraden vanwege het hoge getijdenverschil, omdat het water zich erg ver terugtrekt en er een enorme zandvlakte overblijft. Dieren zijn het hele jaar toegestaan, maar moeten wel aangelijnd zijn.

La playa de Hirel está situada en la bahía del Monte Saint-Michel. Es una gran extensión de arena con pequeños lechos de hierba y es un lugar ideal para pasear, pescar a pie o navegar en la arena. Sin embargo, no se recomienda nadar debido a la gran amplitud de las mareas, ya que el agua se retira muy lejos, dejando una gran extensión de arena. Se admiten animales todo el año, pero deben ir con correa.

La spiaggia di Hirel si trova nella baia di Mont Saint-Michel. Si tratta di un'ampia distesa di sabbia con piccole aiuole d'erba ed è un luogo ideale per passeggiate, pesca a piedi o sand yachting. Tuttavia, la balneazione è sconsigliata a causa dell'elevata escursione di marea, poiché l'acqua si ritira molto, lasciando un'enorme distesa di sabbia. Gli animali sono ammessi tutto l'anno, ma devono essere tenuti al guinzaglio.