Plage de la Grève Rose – Trégastel

Dans le prolongement de la Grève Blanche, cette plage de sable rose contraste joliment avec sa voisine. Baignade non surveillée. Chiens autorisés tenus en laisse du 1er octobre au 31 mai. Chien interdits du 1er juin au 30 septembre.

An extension of Grève Blanche, this pink sand beach contrasts beautifully with its neighbour. Swimming not supervised. Dogs allowed on a lead from 1 October to 31 May. Dogs not permitted from 1 June to 30 September.

Dieser rosafarbene Sandstrand in der Verlängerung von La Grève Blanche bildet einen schönen Kontrast zu seinem Nachbarn. Baden ohne Aufsicht. Hunde an der Leine vom 1. Oktober bis 31. Mai erlaubt. Hunde vom 1. Juni bis 30. September verboten.

Dit roze zandstrand ligt in het verlengde van de Grève Blanche en vormt een mooi contrast met zijn buurstrand. Zwemmen niet onder toezicht. Honden aangelijnd toegestaan van 1 oktober tot 31 mei. Honden niet toegestaan van 1 juni tot 30 september.

Extensión de Grève Blanche, esta playa de arena rosa contrasta con su vecina. Baño no vigilado. Se admiten perros con correa del 1 de octubre al 31 de mayo. No se admiten perros del 1 de junio al 30 de septiembre.

Estensione di Grève Blanche, questa spiaggia di sabbia rosa contrasta splendidamente con la sua vicina. Nuoto non sorvegliato. Cani ammessi al guinzaglio dal 1° ottobre al 31 maggio. Cani non ammessi dal 1° giugno al 30 settembre.