Plage de la Comtesse – Saint-Quay-Portrieux

Plage de sable longée par le GR34 et les célèbres barrières blanches. Quelques cabines de plage lui donnent son charme. Accès direct sur l'île de la Comtesse, pour une escapade tranquille ou une partie de pêche à pied.

Sandy beach bordered by the GR34 and the famous white barriers. Some beach cabins give it its charm. Direct access to the island of the Countess, for a quiet getaway or a fishing trip on foot.

Sandstrand, der vom GR34 und den berühmten weißen Barrieren gesäumt wird. Einige Strandhütten verleihen ihm seinen Charme. Direkter Zugang zur Île de la Comtesse, für einen ruhigen Ausflug oder eine Runde Angeln zu Fuß.

Een zandstrand begrensd door de GR34 en de beroemde witte hekken. Een paar strandhuisjes geven het zijn charme. Directe toegang tot het Comtesse eiland, voor een rustig uitje of een vistocht.

Una playa de arena bordeada por el GR34 y las famosas vallas blancas. Unas cuantas casetas de playa le dan su encanto. Acceso directo a la isla de la Comtesse, para una escapada tranquila o una excursión de pesca.

Una spiaggia sabbiosa delimitata dal GR34 e dalle famose recinzioni bianche. Alcune capanne sulla spiaggia le conferiscono il suo fascino. Accesso diretto all'isola della Comtesse, per una fuga tranquilla o una battuta di pesca.