Plage du Portrieux – Saint-Quay-Portrieux

Plage de sable au coeur du vieux port. Parfait pour un pique-nique ou une séance de bronzage, mais interdite à la baignade.

Sandy beach in the heart of the old port. Perfect for a picnic or a tanning session, but forbidden for swimming.

Sandstrand im Herzen des alten Hafens. Perfekt für ein Picknick oder ein Sonnenbad, aber Schwimmen ist nicht erlaubt.

Zandstrand in het hart van de oude haven. Perfect voor een picknick of een zonnebad, maar zwemmen is niet toegestaan.

Playa de arena en el corazón del puerto viejo. Perfecto para un picnic o una sesión de sol, pero no se permite nadar.

Spiaggia di sabbia nel cuore del vecchio porto. Perfetto per un picnic o per prendere il sole, ma non è consentito nuotare.