Plage de la base de loisirs de Bétineuc – Saint-André-des-Eaux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
À seulement quelques kilomètres de Dinan, la base de loisirs de Bétineuc est une véritable invitation à la détente et à l'aventure en pleine nature. Que vous soyez en quête de moments de repos ou d’activités sportives, cet espace est idéal pour toute la famille. Comment s’y rendre :
Facilement accessible en voiture, avec un parking spacieux de 200 places, Bétineuc dispose également d’une aire de camping-car (40 emplacements).
Le tarif de 6 €, donne accès à une zone de vidange, 20 minutes d’électricité et 100 litres d’eau. Le stationnement est limité à 72 heures. En été, profitez des navettes gratuites Dinamo (Ligne 2 – Dinan > Bétineuc > Broons),pour rejoindre la base loisirs. Informations pratiques :
Bétineuc propose des activités pour tous :
– Randonnée autour de l’étang de Bétineuc (3.7 km) : facile et sans dénivelé autour, est idéale pour une sortie détente. Accessible aux familles avec poussettes et aux personnes en fauteuil roulant (avec accompagnement).
– Centre nautique : pour une initiation à la voile au canoë et au kayak.
– Parcours aménagés pour la pêche en eau douce (carte de pêche obligatoire)
– Parcours sportifs : 1.9 km de 6 ou 14 ateliers. Une guinguette conviviale, « La Cahuette », vous accueille pour une pause gourmande avec des produits locaux, d’avril à septembre. La baignade est surveillée en saison estivale (de 14h00 à 18h00)
English
Just a few kilometers from Dinan, the Bétineuc leisure park is a real invitation to relax and enjoy adventure in the heart of nature. Whether you're looking for relaxation or sporting activities, this area is ideal for the whole family. How to get there :
Easily accessible by car, with a spacious 200-space parking lot, Bétineuc also boasts a 40-site camper van park.
The 6? fee includes access to a dumping zone, 20 minutes of electricity and 100 liters of water. Parking is limited to 72 hours. In summer, take advantage of the free Dinamo shuttle service (Line 2 – Dinan > Bétineuc > Broons) to reach the leisure center. Practical information
Bétineuc offers activities for everyone:
– Hiking around the étang de Bétineuc (3.7 km): easy, with no change in altitude, ideal for a relaxing outing. Accessible to families with baby carriages and wheelchair users (with accompaniment).
– Nautical center: for an introduction to sailing, canoeing and kayaking.
– Freshwater fishing (fishing licence required)
– Sports courses: 1.9 km of 6 or 14 workshops. A friendly guinguette, "La Cahuette", welcomes you for a gourmet break with local produce, from April to September. Swimming is supervised in summer (2:00 pm to 6:00 pm)
Deutsch
Nur wenige Kilometer von Dinan entfernt lädt die Freizeitanlage von Bétineeuc zu Entspannung und Abenteuer in der Natur ein. Ob Sie nun auf der Suche nach erholsamen Momenten oder sportlichen Aktivitäten sind, dieses Gebiet ist ideal für die ganze Familie. Wie man dorthin gelangt :
Bétineuc ist mit dem Auto leicht zu erreichen und verfügt über einen geräumigen Parkplatz mit 200 Plätzen. Es gibt auch einen Wohnmobilstellplatz (40 Plätze).
Die Gebühr von 6 ?, bietet Zugang zu einer Entsorgungszone, 20 Minuten Strom und 100 Liter Wasser. Das Parken ist auf 72 Stunden begrenzt. Im Sommer können Sie mit dem kostenlosen Dinamo-Pendelbus (Linie 2 – Dinan > Bétineuc > Broons) zum Freizeitzentrum fahren. Praktische Informationen :
Bétineuc bietet Aktivitäten für alle:
– Wanderung um den Teich von Bétineuc (3,7 km): Leicht und ohne Höhenunterschiede, ideal für einen entspannenden Ausflug. Zugänglich für Familien mit Kinderwagen und Rollstuhlfahrer (mit Begleitung).
– Wassersportzentrum: für eine Einführung in das Segeln, Kanu- und Kajakfahren.
– Für das Angeln in Süßwasser eingerichtete Strecken (Angelschein erforderlich)
– Sportparcours: 1,9 km mit 6 oder 14 Workshops. Eine gemütliche Guinguette, "La Cahuette", empfängt Sie von April bis September für eine Schlemmerpause mit lokalen Produkten. Das Baden wird in der Sommersaison überwacht (von 14:00 bis 18:00 Uhr)
Dutch
Op een paar kilometer van Dinan nodigt het recreatiepark van Bétineuc uit tot ontspanning en avontuur midden in de natuur. Of je nu op zoek bent naar een ontspannende vakantie of een sportieve activiteit, dit gebied is ideaal voor het hele gezin. Routebeschrijving:
Bétineuc is gemakkelijk bereikbaar met de auto, met een ruime parkeerplaats van 200 plaatsen, en heeft ook een camperpark (40 plaatsen).
De prijs van 6€ geeft toegang tot een parkeerplaats, 20 minuten elektriciteit en 100 liter water. Parkeren is beperkt tot 72 uur. Profiteer in de zomer van de gratis pendelbus van Dinamo (lijn 2 – Dinan > Bétineuc > Broons) om naar het recreatiecentrum te gaan. Praktische informatie:
Bétineuc biedt activiteiten voor iedereen:
– Wandeling rond het Etang de Bétineuc (3,7 km): gemakkelijk en zonder hoogteverschillen, ideaal voor een ontspannend uitje. Toegankelijk voor gezinnen met kinderwagens en rolstoelgebruikers (onder begeleiding).
– Nautisch centrum: kennismaking met zeilen, kanoën en kajakken.
– Zoetwatervissen (visvergunning verplicht)
– Sportparcours: 1,9 km van 6 of 14 workshops. Een gastvrije guinguette, "La Cahuette", verwelkomt u voor een gastronomische pauze met lokale producten, van april tot september. Zwemmen is mogelijk onder toezicht tijdens het zomerseizoen (14.00 tot 18.00 uur)
Español
A pocos kilómetros de Dinan, el parque de ocio de Bétineuc es una auténtica invitación al descanso y a la aventura en plena naturaleza. Tanto si busca un descanso relajante como una actividad deportiva, esta zona es ideal para toda la familia. Cómo llegar :
Fácilmente accesible en coche, con un amplio aparcamiento de 200 plazas, Bétineuc dispone también de un aparcamiento para autocaravanas de 40 plazas.
La tarifa de 6 euros da acceso a una zona de vaciado, 20 minutos de electricidad y 100 litros de agua. El estacionamiento está limitado a 72 horas. En verano, aproveche el servicio gratuito de autobuses Dinamo (línea 2 – Dinan > Bétineuc > Broons) para llegar al centro de ocio. Información práctica:
Bétineuc ofrece actividades para todos los públicos:
– Paseo por el Etang de Bétineuc (3,7 km): fácil y sin desnivel, ideal para una salida relajante. Accesible para familias con cochecitos de niños y usuarios de sillas de ruedas (con acompañamiento).
– Centro náutico: iniciación a la vela, el piragüismo y el kayak.
– Pesca en agua dulce (se requiere licencia de pesca)
– Recorridos deportivos: 1,9 km de 6 ó 14 talleres. Una acogedora guinguette, "La Cahuette", le da la bienvenida para una escapada gastronómica con productos locales, de abril a septiembre. El baño está vigilado durante la temporada de verano (de 14.00 a 18.00 h)
Italiano
A pochi chilometri da Dinan, il parco divertimenti di Bétineuc è un vero e proprio invito al relax e all'avventura nel cuore della natura. Che siate alla ricerca di una pausa rilassante o di un'attività sportiva, quest'area è ideale per tutta la famiglia. Come arrivare :
Facilmente raggiungibile in auto, con un ampio parcheggio da 200 posti, Bétineuc dispone anche di un'area di sosta per camper (40 piazzole).
La tariffa di 6 euro dà accesso a un'area di svuotamento, 20 minuti di elettricità e 100 litri d'acqua. La sosta è limitata a 72 ore. In estate, approfittate del servizio gratuito di bus navetta Dinamo (Linea 2 – Dinan > Bétineuc > Broons) per raggiungere il centro ricreativo. Informazioni pratiche:
Bétineuc offre attività per tutti:
– Passeggiata intorno all'Etang de Bétineuc (3,7 km): facile e senza dislivelli, ideale per una gita rilassante. Accessibile alle famiglie con passeggini e alle persone in sedia a rotelle (con accompagnamento).
– Centro nautico: introduzione alla vela, alla canoa e al kayak.
– Pesca d'acqua dolce (è richiesta la licenza di pesca)
– Percorsi sportivi: 1,9 km di 6 o 14 laboratori. Una simpatica guinguette, "La Cahuette", vi accoglie per una pausa gastronomica con prodotti locali, da aprile a settembre. Il nuoto è sorvegliato durante la stagione estiva (dalle 14.00 alle 18.00)
Bétineuc, 22630 Saint-André-des-Eaux
