Etang de Bétineuc – Saint-André-des-Eaux

Plus intimiste avec ses 20 hectares, l'étang de Bétineuc est très apprécié des pêcheurs et des familles. On peut s'y baigner l'été et le tour de l'étang est accessible aux familles avec poussettes, et personnes en fauteuil roulant.

More intimate, with its 20 hectares, the Bétineuc pond is very popular with fishermen and families. Swimming is possible in summer, and the tour of the pond is accessible to families with baby carriages and wheelchair users.

Der Étang de Bétineeuc ist mit seinen 20 Hektar etwas intimer und bei Anglern und Familien sehr beliebt. Im Sommer kann man hier baden und der Rundgang um den Teich ist auch für Familien mit Kinderwagen und Rollstuhlfahrer geeignet.

Met zijn 20 hectare is de intiemere vijver van Bétineuc erg populair bij vissers en gezinnen. In de zomer kun je hier zwemmen en de rondleiding door de vijver is toegankelijk voor gezinnen met kinderwagens en rolstoelgebruikers.

Con sus 20 hectáreas, el estanque de Bétineuc, más íntimo, es muy popular entre pescadores y familias. Aquí se puede nadar en verano, y el recorrido del estanque es accesible para familias con carritos de bebé y usuarios de sillas de ruedas.

Con i suoi 20 ettari, lo stagno di Bétineuc, più intimo, è molto popolare tra i pescatori e le famiglie. È possibile nuotare qui in estate e il tour dello stagno è accessibile alle famiglie con passeggini e sedie a rotelle.