Plage de la baie des trépassés

Située sur Cléden-Cap-Sizun et Plogoff, cette célèbre plage est encadrée par la pointe du raz et la pointe du van. C'est un spot réputé et exposé à la houle. Hors surveillance, la baignade est interdite. Cette baie fait partie du Grand Site de France dont la protection est assurée par le Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Protection de la Pointe du Raz. Plage surveillée l'été de 13h30 à 19h par la SNSM.

Located on Cléden-Cap-Sizun and Plogoff, this famous beach is framed by the tip of the raz and the tip of the van. It is a famous spot exposed to the swell. Without supervision, swimming is prohibited. This bay is part of the Grand Site de France whose protection is ensured by the Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Protection de la Pointe du Raz. Beach supervised in the summer from 1:30 pm to 7 pm by the SNSM.

Dieser berühmte Strand befindet sich in Cléden-Cap-Sizun und Plogoff und wird von der Pointe du raz und der Pointe du van eingerahmt. Er ist ein bekannter Spot, der dem Wellengang ausgesetzt ist. Außerhalb der Überwachung ist das Baden verboten. Diese Bucht ist Teil der Grand Site de France, deren Schutz durch den Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Protection de la Pointe du Raz gewährleistet wird. Der Strand wird im Sommer von 13:30 bis 19:00 Uhr von der SNSM überwacht.

Dit beroemde strand, gelegen aan Cléden-Cap-Sizun en Plogoff, wordt omlijst door de Pointe du Raz en de Pointe du Van. Het is een beroemde plek blootgesteld aan de deining. Zwemmen is verboden zonder toezicht. Deze baai maakt deel uit van de Grand Site de France, waarvan de bescherming wordt verzekerd door het Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Protection de la Pointe du Raz. Het strand wordt in de zomer van 13.30 tot 19.00 uur bewaakt door de SNSM.

Situada en Cléden-Cap-Sizun y Plogoff, esta famosa playa está enmarcada por la Pointe du Raz y la Pointe du Van. Es un lugar famoso expuesto al oleaje. Está prohibido nadar sin supervisión. Esta bahía forma parte del Gran Sitio de Francia, cuya protección está asegurada por el Sindicato Mixto para la Gestión y la Protección de la Punta del Raz. La playa está vigilada en verano de 13:30 a 19:00 por la SNSM.

Situata tra Cléden-Cap-Sizun e Plogoff, questa famosa spiaggia è incorniciata dalla Pointe du Raz e dalla Pointe du Van. È un punto famoso esposto alle onde. È vietato nuotare senza supervisione. Questa baia fa parte del Grand Site de France, la cui protezione è assicurata dal Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Protection de la Pointe du Raz. La spiaggia è sorvegliata in estate dalle 13.30 alle 19.00 dall'SNSM.