Plage de la Baie des Fourmis – Beaulieu-sur-Mer

Une plage de gravillons ouverte sur la Baie des Fourmis, son sentier pédestre et le petit port des plaisanciers. Et pour toile de fond, la villa grecque Kérylos. En saison, un restaurant-plage ouvre ses portes.

A gravel beach open on the Baie des Fourmis, its footpath and the small marina for yachtsmen. And as a backdrop, the Greek villa Kérylos. In season, a beach restaurant opens its doors.

Ein Kiesstrand, der sich zur Ameisenbucht, seinem Wanderweg und dem kleinen Hafen für Segler hin öffnet. Und als Kulisse die griechische Villa Kérylos. In der Saison öffnet ein Strandrestaurant seine Pforten.

Een kiezelstrand dat uitkomt op de Baie des Fourmis, het voetpad en de kleine jachthaven. En als achtergrond, de Griekse villa Kerylos. In het seizoen opent een strandrestaurant zijn deuren.

Una playa de grava que se abre a la bahía des Fourmis, a su sendero y al pequeño puerto deportivo. Y como telón de fondo, la villa griega Kerylos. En temporada, un restaurante de playa abre sus puertas.

Una spiaggia di ghiaia aperta sulla Baie des Fourmis, il suo sentiero pedonale e il piccolo porticciolo per i diportisti. E come sfondo, la villa greca Kérylos. In stagione, un ristorante sulla spiaggia apre le sue porte.