Plage de Kersiny

Avec ses dunes, la plage de Kersiny offre les coins propices aux jeux des enfants et une vue panoramique sur l’ensemble de la baie pour les parents. A marée basse les rochers cachent petits crabes et bigorneaux…

With its dunes, the beach of Kersiny offers the perfect place for children to play and a panoramic view of the whole bay for parents. At low tide the rocks hide small crabs and winkles..

Der Strand von Kersiny mit seinen Dünen bietet die richtigen Ecken zum Spielen für Kinder und einen Panoramablick über die gesamte Bucht für die Eltern. Bei Ebbe verbergen die Felsen kleine Krabben und Strandschnecken..

Het strand van Kersiny met zijn duinen biedt hoeken die geschikt zijn voor kinderspelen en een panoramisch uitzicht over de hele baai voor de ouders. Bij eb verbergen de rotsen kleine krabben en alikruiken..

Con sus dunas, la playa de Kersiny ofrece el lugar ideal para que los niños jueguen y una vista panorámica de toda la bahía para los padres. Con la marea baja, las rocas esconden pequeños cangrejos y bígaros..

Con le sue dune, la spiaggia di Kersiny offre il luogo ideale per i bambini per giocare e una vista panoramica dell'intera baia per i genitori. Con la bassa marea le rocce nascondono piccoli granchi e pervinche?