Plage de Fougères – Saint-Plantaire

Située sur les rives du lac d'Eguzon, la plage de Fougères constitue un lieu de baignade privilégié dans un cadre naturel préservé : Baignade autorisée, non surveillée, aire de jeux, location de canoës, pédalos et barques, pêche, aviron, planche à voile, voile, ski nautique… Possibilité d'hébergements (emplacements et locations) au camping jouxtant la plage. Bars et restaurants en haute saison.

Situated on the banks of Lake Eguzon, the Fougères beach is a privileged place for swimming in a preserved natural setting: Swimming allowed, unsupervised, playground, rental of canoes, pedal boats and boats, fishing, rowing, windsurfing, sailing, water skiing … Possibility of accommodation (pitches and rentals) at the campsite next to the beach. Bars and restaurants in high season.

Der Strand von Fougères liegt am Ufer des Sees von Eguzon und ist ein beliebter Badeort in einer geschützten Naturlandschaft: Baden erlaubt, nicht überwacht, Spielplatz, Verleih von Kanus, Tretbooten und Ruderbooten, Angeln, Rudern, Windsurfen, Segeln, Wasserski… Unterkunftsmöglichkeiten (Stellplätze und Mietunterkünfte) auf dem Campingplatz, der an den Strand angrenzt. Bars und Restaurants in der Hochsaison.

Gelegen aan de oevers van het meer van Eguzon, is het strand van Fougères een bevoorrechte plek om te zwemmen in een behouden natuur: toegestaan zwemmen, zonder toezicht, speeltuin, kano, waterfiets en bootverhuur, vissen, roeien, windsurfen, zeilen, waterskiën… Mogelijkheid tot accommodatie (plaatsen en verhuur) op de camping naast het strand. Bars en restaurants in het hoogseizoen.

Situada a orillas del lago de Eguzon, la playa de Fougères es un lugar privilegiado para el baño en un entorno natural preservado: baño autorizado, sin vigilancia, parque infantil, alquiler de canoas, hidropedales y barcos, pesca, remo, windsurf, vela, esquí acuático… Posibilidad de alojamiento (parcelas y alquileres) en el camping junto a la playa. Bares y restaurantes en temporada alta.

Situata sulle rive del lago di Eguzon, la spiaggia di Fougères è un luogo privilegiato per fare il bagno in un ambiente naturale preservato: nuoto autorizzato, non sorvegliato, parco giochi, noleggio di canoe, pedalò e barche, pesca, canottaggio, windsurf, vela, sci nautico… Possibilità di alloggio (piazzole e affitti) presso il campeggio vicino alla spiaggia. Bar e ristoranti in alta stagione.