Plage de Bretteville – Bretteville
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage, la zone de bain et la cale sont interdites aux chevaux et aux chiens du 15 Juin au 15 Septembre de 9h à 20h.
Pêche aux paillots interdite du 30 Avril au 1er Novembre. Arrêté municipal N°2014-12
English
Dogs on a lead are allowed between 7pm and 9am.
Deutsch
Der Strand, der Badebereich und die Bucht sind vom 15. Juni bis zum 15. September von 9 bis 20 Uhr für Pferde und Hunde gesperrt.
Angeln mit Strohhalmen ist vom 30. April bis zum 1. November verboten. Gemeinderatsbeschluss Nr. 2014-12
Dutch
Het strand, de badzone en de scheepshelling zijn van 15 juni tot 15 september van 9.00 tot 20.00 uur gesloten voor paarden en honden.
Vissen met strooien netten is verboden van 30 april tot 1 november. Gemeentelijke verordening nr. 2014-12
Español
La playa, la zona de baño y el varadero están cerrados a caballos y perros del 15 de junio al 15 de septiembre de 9.00 a 20.00 horas.
La pesca con redes de paja está prohibida del 30 de abril al 1 de noviembre. Ordenanza municipal N°2014-12
Italiano
La spiaggia, la zona balneare e lo scivolo sono chiusi ai cavalli e ai cani dal 15 giugno al 15 settembre dalle 9.00 alle 20.00.
La pesca con reti a pagliolo è vietata dal 30 aprile al 1° novembre. Legge comunale N°2014-12
