Piste du Lac de la Chambre et de l'Ours – Les Allues

Un très bel itinéraire de liaison entre Val Thorens et Méribel dans un environnement sauvage et naturel (traversée d'une réserve naturelle nationale). Plus de 9 kilomètres de descente et 1000 mètres de dénivellation sur des pistes bleues.

A beautiful route linking Val Thorens and Méribel in a wild and natural environment (crossing a national nature reserve). More than 9 kilometers of descent and 1000 meters of unevenness on blue slopes.

Eine sehr schöne Verbindungsstrecke zwischen Val Thorens und Méribel in einer wilden und natürlichen Umgebung (Durchquerung eines nationalen Naturschutzgebiets). Mehr als 9 Kilometer Abfahrt und 1000 Höhenmeter auf blauen Pisten.

Een zeer mooie verbinding tussen Val Thorens en Méribel in een wilde en natuurlijke omgeving (dwars door een nationaal natuurreservaat). Meer dan 9 kilometer afdaling en 1000 meter hoogteverschil op blauwe pistes.

Un hermoso enlace entre Val Thorens y Méribel en un entorno salvaje y natural (atravesando una reserva natural nacional). Más de 9 kilómetros de descenso y 1.000 metros de desnivel en pistas azules.

Un bellissimo collegamento tra Val Thorens e Méribel in un ambiente naturale e selvaggio (attraversando una riserva naturale nazionale). Oltre 9 chilometri di discesa e 1000 metri di dislivello su piste blu.