Itinéraire nordique Col des Moises-Col du Feu – Habère-Poche

Cette randonnée emprunte l’itinéraire nordique reliant le Col des Moises au col du Feu (15km aller/retour). Il est damé à chaque fois que le niveau d’enneigement est satisfaisant. Veillez à ne pas piétiner les traces réservées aux fondeurs.

This trek takes the Nordic route linking Col des Moises to Col du Feu (15km return). It is groomed every time there is sufficient snowfall. Please do not loiter on areas for cross-country skiers.

Diese Wanderung führt über die nordische Route, die den Col des Moises mit dem Col du Feu verbindet (15 km hin und zurück). Die Loipe wird jedes Mal gespurt, wenn die Schneeverhältnisse gut sind. Achten Sie darauf, die den Langläufern vorbehaltenen Spuren nicht zu zertrampeln.

Deze wandeling volgt de Nordic route die de Col des Moises met de Col du Feu verbindt (15 km heen en terug). Hij wordt geprepareerd wanneer er voldoende sneeuw ligt. Pas op dat u de voor langlaufers gereserveerde paden niet vertrapt.

Esta caminata sigue la ruta nórdica que une el Col des Moises con el Col du Feu (15 km de ida y vuelta). Se prepara siempre que el nivel de nieve sea satisfactorio. Tenga cuidado de no pisar las pistas reservadas a los esquiadores de fondo.

Questa escursione segue il percorso nordico che collega il Col des Moises al Col du Feu (15 km andata e ritorno). Viene battuta ogni volta che il livello di neve è soddisfacente. Fate attenzione a non calpestare le piste riservate agli sciatori di fondo.