Piscine Tournesol du Vexin Normand – Étrépagny

A Étrépagny, au cœur du Vexin Normand, optez pour une sortie piscine. La piscine est constituée d’un bassin de 25 mètres couvert qui s’ouvre sur l’extérieur, aux beaux jours, grâce à sa coupole amovible. Elle propose de nombreuses activités aquatiques pour les grands et les petits et permet de s'offrir une pause sportive ou détente, en solo, en famille ou entre amis. Horaires d'ouverture disponibles sur www.cdc-vexin-normand.fr Tout enfant de – 8 ans ou ne sachant pas nager doit être accompagné d'un adulte en tenue de bain. Shorts et caleçons de bain interdits.

In Etrépagny, in the heart of the Vexin Normand region, why not take a dip in the pool? The swimming pool features a 25-meter covered pool that opens onto the outdoors on sunny days, thanks to its removable dome. It offers a wide range of aquatic activities for young and old alike, and is the perfect place to enjoy a sporting or relaxing break, alone, with family or friends. Opening times available at www.cdc-vexin-normand.fr All children under 8 years of age or those who cannot swim must be accompanied by an adult in swimwear. Shorts and swimming trunks are forbidden.

In Étrépagny, im Herzen des Vexin Normand, können Sie einen Ausflug ins Schwimmbad machen. Das Schwimmbad besteht aus einem 25 m langen, überdachten Becken, das sich an schönen Tagen dank einer abnehmbaren Kuppel nach außen hin öffnen lässt. Es bietet zahlreiche Wassersportaktivitäten für Groß und Klein und ermöglicht es, sich eine sportliche oder entspannende Pause zu gönnen, allein, mit der Familie oder mit Freunden. Öffnungszeiten unter www.cdc-vexin-normand.fr Alle Kinder unter 8 Jahren oder Kinder, die nicht schwimmen können, müssen von einem Erwachsenen in Badekleidung begleitet werden. Badeshorts und Badehosen sind verboten.

Waarom zou je in Étrépagny, in het hart van de regio Vexin Normand, geen duik nemen in het zwembad? Het zwembad heeft een overdekt zwembad van 25 meter dat op mooie dagen naar buiten opengaat dankzij de afneembare koepel. Het biedt een breed scala aan wateractiviteiten voor jong en oud, zodat je kunt genieten van een sportieve of ontspannende vakantie in je eentje, met familie of vrienden. Openingstijden beschikbaar op www.cdc-vexin-normand.fr Alle kinderen jonger dan 8 jaar of die niet kunnen zwemmen, moeten worden begeleid door een volwassene in zwemkleding. Shorts en zwembroeken zijn niet toegestaan.

En Étrépagny, en el corazón de la región de Vexin Normand, ¿por qué no darse un chapuzón en la piscina? La piscina cuenta con un vaso cubierto de 25 metros que se abre al exterior en los días de buen tiempo, gracias a su cúpula desmontable. Ofrece una amplia gama de actividades acuáticas para grandes y pequeños, para que pueda disfrutar de una escapada deportiva o relajante solo, en familia o con amigos. Horarios disponibles en www.cdc-vexin-normand.fr Los niños menores de 8 años o que no sepan nadar deben ir acompañados de un adulto en traje de baño. No se admiten pantalones cortos ni bañadores.

A Étrépagny, nel cuore della regione del Vexin Normand, perché non fare un tuffo in piscina? La piscina ha una vasca coperta di 25 metri che si apre all'esterno nelle belle giornate, grazie alla sua cupola rimovibile. Offre una vasta gamma di attività acquatiche per grandi e piccini, in modo da poter godere di una pausa sportiva o rilassante da soli, con la famiglia o con gli amici. Orari di apertura disponibili su www.cdc-vexin-normand.fr Tutti i bambini sotto gli 8 anni o che non sanno nuotare devono essere accompagnati da un adulto in costume da bagno. Non sono ammessi pantaloncini e costumi da bagno.