Parcours accrobranche "O'fil des branches" – Cabourg

Comme chaque année, l’équipe d’O'fil des branches vous a préparé de nouveaux parcours adaptés à chaque membre de la famille, qui vous permettront de redécouvrir cet écrin de verdure qu'est le parc de l'Aquilon. Le parcours "Viking" permet d’initier les enfants à partir de 3 ans avec la main rassurante de leurs parents. Le parcours "Drakkar" va embarquer les enfants de 6 ans et plus et parents!, à la découverte des éléments au-dessus de 3m du sol. Et pour les plus "Conquérants", un parcours à 5m de haut les attend avec passerelles de planches, balançoires, traversée infernale et tyrolienne… Avec un dispositif de ligne de vie continue et une équipe d'opérateurs qualifiés, le site vous permet de progresser sur les différents ateliers en toute sécurité.

This year, the team of O FIL DES BRANCHES has prepared 3 courses adapted to each member of the family, which will allow you to rediscover this green setting which is the park of Aquilon from above. The "Viking" course allows children from 3 to 6 years old to be introduced to accrobranche with the reassuring hand of their parents. The "Drakkar" course will take children aged 6 and over on a journey of discovery of the elements above 3m from the ground. And for the most conquering, a 5m high course awaits them with plank bridges, infernal crossing, flying plates and zip line. With a specific safety device and a team of qualified operators, the site allows you to progress on the different platforms in complete safety.

Wie jedes Jahr hat das Team von O'fil des branches neue Parcours für jedes Familienmitglied vorbereitet, die es Ihnen ermöglichen, diese grüne Oase, den Aquilon-Park, neu zu entdecken. Der "Viking"-Parcours ermöglicht es Kindern ab 3 Jahren, mit der beruhigenden Hand ihrer Eltern zu beginnen. Der "Drakkar"-Parcours führt Kinder ab 6 Jahren und ihre Eltern auf eine Entdeckungsreise durch die Elemente in 3 m Höhe über dem Boden. Und für die "Eroberer" gibt es einen Parcours in 5 m Höhe mit Bretterstegen, Schaukeln, einer Höllenüberquerung und einer Seilbahn… Mit einer durchgehenden Sicherheitsleine und einem Team von qualifizierten Mitarbeitern ermöglicht Ihnen der Standort, sich in den verschiedenen Workshops in aller Sicherheit weiterzuentwickeln.

Net als in voorgaande jaren heeft het team van O'fil des branches een nieuwe reeks wandelroutes voorbereid voor elk gezinslid in de groene omgeving van het Aquilon Park. Op het "Viking"-parcours kunnen kinderen vanaf 3 jaar kennismaken met de sport onder de geruststellende begeleiding van hun ouders. Het "Drakkar"-parcours neemt kinderen vanaf 6 jaar en hun ouders mee op een ontdekkingstocht naar de elementen boven 3 meter boven de grond. En voor de avonturiers is er een parcours op 5 m hoogte, met loopbruggen, schommels, een helse oversteek en een tokkelbaan… Met een doorlopend reddingssysteem en een team van gekwalificeerde operators kun je de verschillende workshops in alle veiligheid doorlopen.

Como en años anteriores, el equipo de O'fil des branches ha preparado una nueva serie de senderos para que todos los miembros de la familia disfruten en el verde entorno del parque Aquilon. El recorrido "Vikingo" permitirá a los niños a partir de 3 años iniciarse en este deporte de la mano de sus padres. El recorrido "Drakkar" llevará a los niños a partir de 6 años y a sus padres a descubrir los elementos a más de 3 metros del suelo. Y para los más aventureros, les espera un recorrido a 5 m de altura, con pasarelas, columpios, una travesía infernal y una tirolina… Con un sistema de línea de vida continua y un equipo de operadores cualificados, el recinto permite progresar por los distintos talleres con total seguridad.

Come negli anni precedenti, l'équipe di O'fil des branches ha preparato una nuova gamma di percorsi per tutti i membri della famiglia, da godere nella cornice verdeggiante del Parco Aquilon. Il percorso "Viking" introdurrà i bambini dai 3 anni in su a questo sport con la mano rassicurante dei genitori. Il percorso "Drakkar" porterà i bambini dai 6 anni in su e i loro genitori alla scoperta degli elementi a 3 metri da terra. E per i più avventurosi, li attende un percorso a 5 metri di altezza, con passerelle, altalene, una traversata infernale e una zip line… Grazie a un sistema di linee di vita continue e a un team di operatori qualificati, il sito permette di progredire attraverso i vari laboratori in tutta sicurezza.