Piscine Sport Loisirs du Pays de Redon – Redon

Activité piscine en intérieur et extérieur (de mi-juin à mi septembre). Différents jeux d'eau (nage contre-courant, geyser, champignon, jet massant…) Possibilité de cours collectifs et animations aquagym. Espaces détente pour adultes : sauna, hammam, jacuzzi. Les droits d'entrées sont également délivrés sous forme : d'abonnements 10 ou 20 entrées valable 2 ans mais également mensuel de date à date. Un tarif famille nombreuse applicable pour les familles composées 2 adultes 2 enfants (14€) ou 1 adulte trois enfants (14€) les droits d' entrées pour enfants supplémentaires sont facturés 2€

Indoor and outdoor activity pool (outdoor pool open from mid-June to mid-September). Lots of fun in the water with counter-current swimming, jets, mushroom showers and massage jets. Sauna, steam room and jacuzzi.

Schwimmbadaktivitäten im Innen- und Außenbereich (von Mitte Juni bis Mitte September) Verschiedene Wasserspiele (Gegenstromschwimmen, Geysir, Pilz, Massagestrahl…) Möglichkeit von Gruppenkursen und Wassergymnastik-Animationen. Entspannungsbereiche für Erwachsene: Sauna, Hammam, Jacuzzi. Die Eintrittsgebühren werden auch in folgender Form ausgegeben als Abonnement für 10 oder 20 Eintritte mit einer Gültigkeit von 2 Jahren aber auch monatlich von Datum zu Datum. Ein Tarif für Großfamilien gilt für Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern (14€) oder 1 Erwachsenen und 3 Kindern (14€), wobei für jedes weitere Kind 2€ berechnet werden

Binnen- en buitenzwembad activiteit (van half juni tot half september) Diverse waterspelen (tegenstroom zwemmen, geiser, paddenstoel, massagestraal…) Mogelijkheid tot groepslessen en aquagymactiviteiten. Ontspanningsruimtes voor volwassenen: sauna, hammam, jacuzzi. Toegangsprijzen zijn ook beschikbaar in de vorm van 10 of 20 toegangskaarten die 2 jaar geldig zijn maar ook maandelijks van datum tot datum. Een groot gezinstarief is beschikbaar voor gezinnen met 2 volwassenen en 2 kinderen (14€) of 1 volwassene en 3 kinderen (14€). Extra kinderen kosten 2€

Actividad en la piscina cubierta y al aire libre (de mediados de junio a mediados de septiembre) Diversos juegos acuáticos (natación a contracorriente, géiser, seta, chorro masajeador…) Posibilidad de clases en grupo y actividades de aquagym. Zonas de relax para adultos: sauna, hammam, jacuzzi. Las entradas también están disponibles en forma de pases de 10 o 20 entradas con una validez de 2 años sino también mensualmente de fecha a fecha. Existe una tarifa de familia numerosa para familias compuestas por 2 adultos y 2 niños (14?) o 1 adulto y 3 niños (14?). Los niños adicionales tienen un coste de 2?

Attività di piscina interna ed esterna (da metà giugno a metà settembre) Vari giochi d'acqua (nuoto controcorrente, geyser, fungo, getto massaggiante…) Possibilità di lezioni di gruppo e attività di aquagym. Aree relax per adulti: sauna, hammam, jacuzzi. I biglietti d'ingresso sono disponibili anche sotto forma di 10 o 20 pass di ingresso validi per 2 anni ma anche mensilmente da una data all'altra. Per le famiglie composte da 2 adulti e 2 bambini (14?) o da 1 adulto e 3 bambini (14?) è disponibile una tariffa per famiglie numerose. I bambini aggiuntivi pagano 2?