Description
La piscine intercommunale comprend un bassin classique de 25m (25mx12.5m, lignes de nage installée, profondeur 2m) et un bassin ludique où petits et grands peuvent se divertir (10mx12.5m avec profondeur progressive d'1m à 1m50). Outre les classiques cours de natation enfants et adultes avec les bébés nageurs, l'école aquatique dès 4 ans et l'école de natation, vous pouvez y pratiquer aquagym, Vél'eau et circuit training en cours encadrés. Accueil des personnes à mobilité réduite.
Les enfants y trouveront de nombreux accessoires de natation et de sécurité pour agrémenter leurs moments de baignade. En période estivale, vous pouvez profiter du solarium avec transat. Ouvert du mardi au dimanche selon les activités et du lundi au samedi pendant les grandes vacances.
La piscine accueille également une association de natation sportive (Union des Nageurs Ploërmelais) ainsi qu'un club de plongée.
English
The inter-communal swimming pool includes a classic 25m pool (25mx12.5m, swimming lines installed, depth 2m) and a fun pool where young and old can have fun (10mx12.5m with a progressive depth of 1m to 1m50). In addition to the classic children's and adults' swimming lessons with baby swimmers, the aquatic school from the age of 4 and the swimming school, you can practice aquagym, Vél'eau and circuit training in supervised lessons. We welcome people with reduced mobility.
Children will find many swimming and safety accessories to enhance their swimming moments. In summer, you can enjoy the solarium with deckchairs. Open from Tuesday to Sunday depending on the activities and from Monday to Saturday during the summer holidays.
The pool also hosts a swimming association (Union des Nageurs Ploërmelais) and a diving club.
Deutsch
Das interkommunale Schwimmbad besteht aus einem klassischen 25m-Becken (25mx12,5m, installierte Schwimmleinen, 2m tief) und einem Spielbecken, in dem sich Groß und Klein vergnügen können (10mx12,5m mit einer progressiven Tiefe von 1m bis 1,50m). Neben den klassischen Schwimmkursen für Kinder und Erwachsene mit Babyschwimmen, der Wassersportschule ab 4 Jahren und der Schwimmschule können Sie hier auch Wassergymnastik, Vél'eau und Zirkeltraining in betreuten Kursen praktizieren. Empfang von Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Kinder finden hier viel Schwimm- und Sicherheitszubehör, um ihre Badezeiten zu verschönern. In den Sommermonaten können Sie das Solarium mit Liegestühlen nutzen. Geöffnet ist es je nach Aktivitäten von Dienstag bis Sonntag und in den großen Ferien von Montag bis Samstag
Das Schwimmbad beherbergt auch einen Schwimmsportverein (Union des Nageurs Ploërmelais) sowie einen Tauchclub.
Dutch
Het intercommunale zwembad omvat een klassiek 25m bad (25mx12,5m, zwemlijnen geïnstalleerd, diepte 2m) en een plezierbad waar jong en oud zich kunnen vermaken (10mx12,5m met een progressieve diepte van 1m tot 1m50). Naast de klassieke zwemlessen voor kinderen en volwassenen met babyzwemmers, de zwemschool vanaf 4 jaar en de zwemschool, kunt u aquagym, Vél'eau en circuittraining onder begeleiding beoefenen. Wij verwelkomen mensen met beperkte mobiliteit.
Kinderen vinden er vele zwem- en veiligheidsaccessoires om hun zwemmomenten te verbeteren. In de zomer kunt u genieten van het solarium met ligstoelen. Open van dinsdag tot zondag, afhankelijk van de activiteiten, en van maandag tot zaterdag tijdens de zomervakantie
Het zwembad herbergt ook een sportieve zwemvereniging (Union des Nageurs Ploërmelais) en een duikclub.
Español
La piscina intercomunal incluye una piscina clásica de 25m (25mx12,5m, líneas de natación instaladas, profundidad de 2m) y una piscina de diversión donde pueden divertirse jóvenes y mayores (10mx12,5m con una profundidad progresiva de 1m a 1m50). Además de las clásicas clases de natación para niños y adultos con nadadores para bebés, la escuela acuática a partir de los 4 años y la escuela de natación, puedes practicar aquagym, Vél'eau y entrenamiento en circuito en clases supervisadas. Acogemos a personas con movilidad reducida.
Los niños encontrarán muchos accesorios de natación y seguridad para mejorar sus momentos de natación. En verano, podrá disfrutar del solarium con tumbonas. Abierto de martes a domingo según las actividades y de lunes a sábado durante las vacaciones de verano
La piscina también alberga una asociación de natación deportiva (Union des Nageurs Ploërmelais) y un club de buceo.
Italiano
La piscina intercomunale comprende una vasca classica da 25 metri (25mx12,5m, linee di nuoto installate, profondità 2m) e una vasca ludica dove possono divertirsi grandi e piccini (10mx12,5m con profondità progressiva da 1m a 1m50). Oltre ai classici corsi di nuoto per bambini e adulti con i baby nuotatori, la scuola di acquaticità a partire dai 4 anni e la scuola di nuoto, è possibile praticare aquagym, Vél'eau e circuit training in lezioni supervisionate. Accogliamo le persone con mobilità ridotta.
I bambini troveranno molti accessori per il nuoto e la sicurezza per migliorare i loro momenti di nuoto. In estate è possibile usufruire del solarium con sedie a sdraio. Aperto dal martedì alla domenica a seconda delle attività e dal lunedì al sabato durante le vacanze estive
La piscina ospita anche un'associazione sportiva di nuoto (Union des Nageurs Ploërmelais) e un club di immersione.