Piscine René Touzin à Ris-Orangis

A Ris-Orangis, la piscine René Touzin est dotée d’un grand bassin couvert de 25×12.5m, d’un petit bassin de 35m2 avec un mini toboggan et un poisson cracheur pour les enfants de 2 à 6 ans ainsi qu’un petit bassin dédié aux loisirs et à l’apprentissage.

At Ris-Orangis, the René Touzin swimming pool has a large covered pool of 25×12.5m, a small pool of 35m2 with a mini slide and a spitting fish for children aged 2 to 6 and a small pool dedicated to leisure and learning.

Das Schwimmbad René Touzin in Ris-Orangis verfügt über ein großes überdachtes Becken (25 x 12,5 m), ein kleines Becken (35 m2) mit einer Minirutsche und einem Spuckfisch für Kinder von 2 bis 6 Jahren sowie ein kleines Becken, das der Freizeitgestaltung und dem Lernen gewidmet ist.

In Ris-Orangis beschikt het zwembad René Touzin over een groot overdekt zwembad van 25×12,5m, een klein zwembad van 35m2 met een miniglijbaan en een spuugvis voor kinderen van 2 tot 6 jaar en een klein zwembad voor ontspanning en leren.

En Ris-Orangis, la piscina René Touzin cuenta con una gran piscina cubierta de 25×12,5m, una pequeña piscina de 35m2 con un mini tobogán y un pez escupidor para niños de 2 a 6 años, así como una pequeña piscina dedicada al ocio y al aprendizaje.

A Ris-Orangis, la piscina René Touzin dispone di una grande vasca coperta di 25×12,5 m, di una piccola vasca di 35 m2 con un mini-scivolo e un pesce sputacchiera per i bambini dai 2 ai 6 anni, nonché di una piccola vasca dedicata al tempo libero e all'apprendimento.