Piscine municipale de Recey-sur-Ource

Agréable piscine située à proximité du Lac Parisot ouverte pendant l'été. Proposant un bassin découvert de 20 m, une pataugeoire et un jardin accessible au public, la piscine se trouve à côté de deux courts de tennis, un club-house et un terrain de basket-ball. Le lac offre ainsi la possibilité de promenade, pêche, pétanque, tennis et de pique-niques. Une aire de jeux pour enfants accueille également les petits. Cours de natation et aquagym sur inscription dispensés le matin ou le soir avant ou après l'ouverture au public.

20 m pool, wavemaker, garden accessible to the public.

Angenehmes Schwimmbad in der Nähe des Lac Parisot, das im Sommer geöffnet ist. Das Schwimmbad bietet ein 20 m langes offenes Becken, ein Planschbecken und einen öffentlich zugänglichen Garten. Es befindet sich neben zwei Tennisplätzen, einem Clubhaus und einem Basketballplatz. Der See bietet somit die Möglichkeit zum Spazierengehen, Angeln, Boulespielen, Tennis spielen und Picknicken. Ein Kinderspielplatz empfängt außerdem die kleinen Gäste. Schwimmkurse und Wassergymnastik nach Anmeldung werden morgens oder abends vor oder nach der Öffnung für die Öffentlichkeit erteilt.

Een aangenaam zwembad gelegen bij het meer van Parisot, geopend tijdens de zomer. Met een openluchtzwembad van 20 m, een kikkerbad en een voor het publiek toegankelijke tuin, ligt het zwembad naast twee tennisbanen, een clubhuis en een basketbalveld. Het meer biedt mogelijkheden tot wandelen, vissen, jeu de boules, tennis en picknicken. Er is ook een kinderspeelplaats voor de kleintjes. Zwemlessen en aquagym zijn op aanvraag 's ochtends of 's avonds voor of na de opening voor het publiek beschikbaar.

Una agradable piscina situada cerca del lago de Parisot, abierta durante el verano. Con una piscina al aire libre de 20 metros, una piscina infantil y un jardín abierto al público, la piscina está junto a dos pistas de tenis, una casa club y una cancha de baloncesto. El lago ofrece oportunidades para pasear, pescar, jugar a la petanca, jugar al tenis y hacer picnics. También hay un parque infantil para los más pequeños. Las clases de natación y el aquagym están disponibles bajo petición por las mañanas o por las tardes, antes o después de la apertura al público.

Una piacevole piscina situata vicino al lago Parisot, aperta durante l'estate. Con una piscina all'aperto di 20 metri, una piscina per bambini e un giardino aperto al pubblico, la piscina si trova accanto a due campi da tennis, una club house e un campo da basket. Il lago offre possibilità di passeggiate, pesca, bocce, tennis e picnic. Per i più piccoli c'è anche un parco giochi. Le lezioni di nuoto e acquagym sono disponibili su richiesta al mattino o alla sera, prima o dopo l'apertura al pubblico.