Piscine municipale – Châlus

Venez vous rafraichir dans un cadre vert et ensoleillé à la piscine de Châlus ! Elle dispose de 3 bassins extérieurs dont un de 25m avec plongeoir, une pataugeoire avec toboggan et enfin un bassin moyen. Les maîtres-nageurs dispensent des cours de natation durant l’été, ainsi que des cours d’aquagym. Une buvette est également mise à disposition des nageurs. Les enfants de moins de 3 ans et accompagnés peuvent accéder gratuitement à la piscine. Des tarifs sont proposés aux moins de 16 ans, aux plus de 16 ans et pour les personnes en situation de handicap.

Come and cool off in a green and sunny setting at the Piscine de Châlus! It has 3 pools, including a 25m pool with diving board, a paddling pool with slide and a medium-sized pool. A refreshment bar is also available for swimmers. Children under 3 have free access to the pool. Special rates are available for under-16s, over-16s and the disabled.

Erfrischen Sie sich in einer grünen und sonnigen Umgebung im Schwimmbad von Châlus! Es verfügt über drei Becken, darunter ein 25-Meter-Becken mit Sprungturm, ein Planschbecken mit Rutsche und ein mittelgroßes Becken. Den Schwimmern steht auch ein Imbiss zur Verfügung. Kinder unter 3 Jahren können das Schwimmbad kostenlos nutzen. Für Kinder unter 16 Jahren, über 16 Jahre und Menschen mit Behinderungen gibt es spezielle Tarife.

Kom verkoeling zoeken in een groene en zonnige omgeving bij Piscine de Châlus! Het heeft 3 zwembaden, waaronder een 25m bad met duikplank, een peuterbad met glijbaan en een middelgroot bad. Er is ook een verfrissingsbar voor de zwemmers. Kinderen onder de 3 jaar hebben gratis toegang tot het zwembad. Er zijn speciale tarieven voor kinderen onder de 16 jaar, jongeren boven de 16 jaar en mensen met een handicap.

¡Venga a refrescarse en un entorno verde y soleado en la Piscine de Châlus! Dispone de 3 piscinas: una de 25 m con trampolín, una piscina infantil con tobogán y una piscina mediana. También hay un bar con refrescos a disposición de los bañistas. Los niños menores de 3 años tienen acceso gratuito a la piscina. Hay tarifas especiales para menores de 16 años, mayores de 16 años y discapacitados.

Venite a rinfrescarvi in un ambiente verde e soleggiato alla piscina di Châlus! Dispone di 3 piscine all'aperto, tra cui una piscina di 25 metri con trampolino, una piscina per bambini con scivolo e una piscina di medie dimensioni. I bagnini impartiscono lezioni di nuoto durante l'estate e corsi di acquagym. Per i nuotatori è disponibile anche un punto di ristoro. I bambini accompagnati di età inferiore ai 3 anni possono utilizzare la piscina gratuitamente. Sono disponibili tariffe speciali per i minori di 16 anni, i maggiori di 16 anni e le persone con disabilità.