PISCINE MUNICIPALE DE BALMA – Balma

Le parc de Lagarde, ses stades et son parcours de santé offrent à l'établissement un écrin verdoyant et reposant. La piscine vous propose un bassin couvert sportif 5 lignes (25 m X 12.50 m), disposition de lignes d'eaux en fonction de la fréquentation. Possibilité d'accéder au solarium en période estivale. Usagers majoritaires: nageurs débutants à confirmés. Possibilité d'accéder au solarium en période estivale. Bonnet de bain obligatoire, shorts et bermudas interdits.

The Lagarde park, with its stadiums and fitness trail, provides a lush, relaxing setting. The swimming pool offers a 5-lane covered sports pool (25 m x 12.50 m), with different lanes depending on the number of people in the pool. Solarium available in summer. Main users: beginners to advanced swimmers. Access to solarium possible in summer. Bathing caps compulsory, shorts and Bermudas forbidden.

Der Park von Lagarde, seine Stadien und sein Gesundheitsparcours bieten der Einrichtung ein grünes und erholsames Umfeld. Das Schwimmbad bietet Ihnen ein überdachtes Sportbecken mit 5 Bahnen (25 m x 12,50 m), wobei die Wasserlinien je nach Besucherzahl zur Verfügung stehen. Im Sommer besteht die Möglichkeit, das Solarium zu nutzen. Hauptnutzer: Anfänger bis Fortgeschrittene Schwimmer. Im Sommer ist der Zugang zum Solarium möglich. Badekappenpflicht, Shorts und Bermudas sind verboten.

Het park Lagarde, de stadions en het fitnessparcours vormen een groene en ontspannende omgeving voor het etablissement. Het zwembad heeft een overdekt sportbad met 5 banen (25 m x 12,50 m), met verschillende banen afhankelijk van het aantal mensen dat het zwembad gebruikt. Toegang tot het solarium is mogelijk tijdens de zomermaanden. Hoofdgebruikers: beginners tot gevorderden. Toegang tot het solarium is mogelijk in de zomer. Badmuts verplicht, shorts en bermuda's verboden.

El parque Lagarde, sus estadios y su pista de fitness proporcionan un entorno verde y relajante al establecimiento. La piscina cuenta con una piscina deportiva cubierta de 5 carriles (25 m x 12,50 m), con diferentes carriles en función del número de personas que la utilicen. El acceso al solarium es posible durante los meses de verano. Principales usuarios: nadadores principiantes y avanzados. Acceso al solarium posible en verano. Gorro de baño obligatorio, shorts y bermudas prohibidos.

Il parco Lagarde, i suoi stadi e il suo percorso fitness offrono una cornice verde e rilassante allo stabilimento. La piscina dispone di una vasca sportiva coperta a 5 corsie (25 m x 12,50 m), con corsie diverse a seconda del numero di persone che la utilizzano. L'accesso al solarium è possibile durante i mesi estivi. Principali utenti: principianti e nuotatori esperti. Accesso al solarium possibile in estate. Cuffia obbligatoria, pantaloncini e bermuda vietati.