PISCINE MUNICIPALE

Située derrière le foyer rural de Mauvezin, la piscine municipale est en plein air. Elle est équipée de deux bassins (1 grand bassin avec plusieurs couloirs de nage, 1 plus petit bassin pour la détente et l'amusement) et d'une pataugeoire. Quant au toboggan, il procurera sensations et rigolades à toute la famille! Autour des bassins, un solarium permet de se reposer au soleil.

Located behind the rural home of Mauvezin, the municipal swimming pool is in the open air. It is equipped with two pools (1 large pool with several swimming lanes, 1 smaller pool for relaxation and fun) and a paddling pool As for the slide, it will provide sensations and fun for the whole family! Around the pools, a solarium allows you to relax in the sun.

Das städtische Freibad befindet sich hinter dem Landheim von Mauvezin. Es verfügt über zwei Becken (ein großes Becken mit mehreren Bahnen zum Schwimmen, ein kleineres Becken zum Entspannen und Spaß haben) und ein Planschbecken Die Rutsche bietet Spaß und Spannung für die ganze Familie! Um die Becken herum gibt es eine Sonnenterrasse, auf der man sich in der Sonne ausruhen kann.

Het gemeentelijk zwembad ligt achter de landelijke foyer van Mauvezin en is openlucht. Het is uitgerust met twee zwembaden (1 groot bad met meerdere zwembanen, 1 kleiner bad voor ontspanning en plezier) en een peuterbad De glijbaan zorgt voor sensatie en plezier voor het hele gezin! Rondom de zwembaden is er een solarium waar u zich kunt ontspannen in de zon.

La piscina municipal se encuentra detrás del vestíbulo rural de Mauvezin y está al aire libre. Está equipado con dos piscinas (1 piscina grande con varias calles de natación, 1 piscina más pequeña para relajarse y divertirse) y una piscina infantil En cuanto al tobogán, ¡proporcionará sensaciones y diversión a toda la familia! Alrededor de las piscinas, un solárium permite relajarse al sol.

La piscina comunale si trova dietro l'atrio rurale di Mauvezin ed è all'aperto. È dotato di due piscine (1 grande con diverse corsie, 1 più piccola per il relax e il divertimento) e di una piscina per bambini Per quanto riguarda lo scivolo, offrirà sensazioni e divertimento a tutta la famiglia! Intorno alle piscine, un solarium permette di rilassarsi al sole.