PISCINE MUNICIPALE – Mailhac

Profitez d'un havre de fraîcheur au milieu de l'été Créée il y a vingt ans, la piscine municipale est ouverte chaque été, en juillet et août. Elle se trouve à la sortie du village, à proximité du stade en allant vers Pouzols-Minervois. Sous la surveillance d'un maître-nageur diplômé, vous pouvez vous rafraîchir dans le grand bassin avant de bronzer sur la plage en partie ombragée. Les plus jeunes peuvent profiter du petit bassin qui leur est dédié. Un snack-buvette pour les goûters et les petites soifs est tenu à votre disposition, ainsi que des vestiaires et des toilettes.

Enjoy a haven of coolness in the middle of summer Created twenty years ago, the municipal swimming pool is open every summer in July and August. It is located at the exit of the village, near the stadium on the way to Pouzols-Minervois. Under the supervision of a qualified lifeguard, you can refresh yourself in the large pool before sunbathing on the partly shaded beach. Younger children can enjoy the small pool dedicated to them. A snack-buvette for snacks and small thirsts is at your disposal, as well as changing rooms and toilets.

Genießen Sie eine Oase der Erfrischung mitten im Sommer Das vor zwanzig Jahren gegründete städtische Schwimmbad ist jeden Sommer, im Juli und August, geöffnet. Es befindet sich am Ortsausgang, in der Nähe des Stadions auf dem Weg nach Pouzols-Minervois. Unter der Aufsicht eines diplomierten Bademeisters können Sie sich im großen Becken erfrischen, bevor Sie sich am teilweise schattigen Strand sonnen. Die Jüngsten können das kleine Becken nutzen, das speziell für sie vorgesehen ist. Eine Snackbar für den kleinen Durst zwischendurch sowie Umkleidekabinen und Toiletten stehen Ihnen zur Verfügung.

Geniet van een koel toevluchtsoord in hartje zomer Het gemeentelijk zwembad werd twintig jaar geleden opgericht en is elke zomer in juli en augustus geopend. Het ligt aan de uitgang van het dorp, vlakbij het stadion op weg naar Pouzols-Minervois. Onder toezicht van een gediplomeerde badmeester kunt u afkoelen in het grote zwembad voordat u gaat zonnebaden op het gedeeltelijk schaduwrijke strand. De jongsten kunnen genieten van het kleine zwembad dat voor hen bestemd is. Een snackbar voor snacks en kleine dorst staat tot uw beschikking, evenals kleedkamers en toiletten.

Disfruta de un refugio fresco en pleno verano Creada hace veinte años, la piscina municipal abre todos los veranos, en julio y agosto. Se encuentra a la salida del pueblo, cerca del estadio, camino de Pouzols-Minervois. Bajo la supervisión de un socorrista cualificado, podrá refrescarse en la gran piscina antes de tomar el sol en la playa parcialmente sombreada. Los más pequeños pueden disfrutar de la pequeña piscina dedicada a ellos. Tiene a su disposición un snack-bar para aperitivos y pequeñas bebidas, así como vestuarios y aseos.

Godetevi un rifugio fresco in piena estate Creata vent'anni fa, la piscina comunale è aperta ogni estate, nei mesi di luglio e agosto. Si trova all'uscita del paese, vicino allo stadio sulla strada per Pouzols-Minervois. Sotto la supervisione di un bagnino qualificato, potrete rinfrescarvi nella grande piscina prima di prendere il sole sulla spiaggia parzialmente ombreggiata. I più piccoli possono godere della piccola piscina a loro dedicata. A vostra disposizione uno snack bar per spuntini e piccole sete, oltre a spogliatoi e servizi igienici.