Parcours de loisir sur la Benaize – Mailhac-sur-Benaize
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Faciles d’accès, les parcours de loisir bénéficient de 3 déversements de truites arc-en-ciel par an effectués par la fédération. La pêche y est interdite les jours suivants pour cause de lâchers : 12-13 mars, 16-17 avril, et 28-29 mai 2021. Ces sites, panneautés sur place, permettent aux petits et aux grands de pratiquer leur loisir favori ! Situé sur le secteur de l'AAPPMA de Saint-Sulpice-les-Feuilles, ce parcours s'étend sur 1,7 km entre Mailhac sur Benaize et Saint Sulpice les Feuilles (en 2ème catégorie piscicole) du pont de Mailasson sur la D44 (limite amont) au pont Mailhac sur Benaize sur la D2 (limite aval).
English
Easily accessible, the leisure runs benefit from 3 rainbow trout releases per year by the federation. Fishing is prohibited on the following days due to releases: March 12-13, April 16-17 and May 28-29, 2021. These sites, broken down on site, allow young and old alike to enjoy their favorite pastime! Situated in the Saint-Sulpice-les-Feuilles AAPPMA area, the course stretches 1.7 km between Mailhac sur Benaize and Saint Sulpice les Feuilles (2nd piscicultural category) from the Mailasson bridge on the D44 (upstream limit) to the Mailhac sur Benaize bridge on the D2 (downstream limit).
Deutsch
Die leicht zugänglichen Freizeitstrecken profitieren von drei Aussetzungen von Regenbogenforellen pro Jahr, die vom Verband durchgeführt werden. An folgenden Tagen ist das Angeln aufgrund der Freisetzungen verboten: 12-13. März, 16-17. April und 28-29. Mai 2021. An diesen Stellen, die vor Ort ausgefallen sind, können Groß und Klein ihrem Lieblingshobby nachgehen! Diese Strecke befindet sich im Gebiet der AAPPMA von Saint-Sulpice-les-Feuilles und erstreckt sich über 1,7 km zwischen Mailhac sur Benaize und Saint Sulpice les Feuilles (in der 2. Fischkategorie) von der Brücke Mailasson auf der D44 (stromaufwärts gelegene Grenze) bis zur Brücke Mailhac sur Benaize auf der D2 (stromabwärts gelegene Grenze).
Dutch
Gemakkelijk te bereiken. De federatie zet 3 keer per jaar regenboogforellen uit. Vissen is verboden op de volgende dagen vanwege het uitzetten: 12-13 maart, 16-17 april en 28-29 mei 2021. Deze ter plekke afgebroken plekken zijn perfect voor jong en oud om te genieten van hun favoriete tijdverdrijf! Het parcours ligt in het AAPPMA-gebied Saint-Sulpice-les-Feuilles en strekt zich uit over 1,7 km tussen Mailhac sur Benaize en Saint Sulpice les Feuilles (in de 2e categorie visteelt), vanaf de brug van Mailasson op de D44 (grens stroomopwaarts) tot de brug van Mailhac sur Benaize op de D2 (grens stroomafwaarts).
Español
De fácil acceso, la federación suelta truchas arco iris 3 veces al año. La pesca está prohibida los siguientes días debido a las sueltas: 12-13 de marzo, 16-17 de abril y 28-29 de mayo de 2021. Estos lugares, desmontados in situ, son perfectos para que grandes y pequeños disfruten de su pasatiempo favorito Situado en la zona AAPPMA de Saint-Sulpice-les-Feuilles, el recorrido se extiende a lo largo de 1,7 km entre Mailhac sur Benaize y Saint Sulpice les Feuilles (en la 2ª categoría piscícola) desde el puente de Mailasson en la D44 (límite aguas arriba) hasta el puente de Mailhac sur Benaize en la D2 (límite aguas abajo).
Italiano
Facile da raggiungere, la federazione rilascia trote iridee 3 volte l'anno. La pesca è vietata nei seguenti giorni a causa delle immissioni: 12-13 marzo, 16-17 aprile e 28-29 maggio 2021. Questi siti, suddivisi in loco, sono perfetti per permettere a grandi e piccini di praticare il loro passatempo preferito! Situato nell'area AAPPMA di Saint-Sulpice-les-Feuilles, il percorso si estende per 1,7 km tra Mailhac sur Benaize e Saint Sulpice les Feuilles (nella 2a categoria piscicola) dal ponte di Mailasson sulla D44 (limite a monte) al ponte di Mailhac sur Benaize sulla D2 (limite a valle).
