PISCINE MUNICIPALE – Saint-Lary-Soulan

Piscine découverte : 1 bassin de natation de 25 mètres avec 3 plongeoirs (1m, 3m et 5m), 1 bassin d'apprentissage, 1 pataugeoire. Eau chauffée à 26°C. Port du slip de bain OBLIGATOIRE. GROUPES ADMIS SUR RESERVATION : SONT ADMIS TOUS LES JOURS UNIQUEMENT DE 10H30 A 12H Les responsables (1 pour 8 enfants) sont tenus : -de remettre au chef de bassin un imprimé (fourni à la caisse) comprenant 2 listes : les noms des enfants nageurs et les noms des enfants non nageurs -de faire respecter cette distinction ainsi que le règlement général Evacuation des bassins à 18h45.

2 pools, 1 paddling pool

Erlebnisbad: 1 Schwimmbecken (25 m) mit 3 Sprungbrettern (1 m, 3 m und 5 m), 1 Lehrbecken, 1 Planschbecken. Das Wasser ist auf 26 °C beheizt. Tragen von Badehosen OBLIGATORISCH. GRUPPEN MIT RESERVIERUNG: TÄGLICH NUR VON 10:30 BIS 12:00 UHR Die Verantwortlichen (1 pro 8 Kinder) sind verpflichtet : -dem Beckenleiter einen Ausdruck (wird an der Kasse ausgegeben) mit 2 Listen zu übergeben: die Namen der schwimmenden Kinder und die Namen der nicht schwimmenden Kinder -für die Einhaltung dieser Unterscheidung sowie der allgemeinen Regeln zu sorgen Räumung der Becken um 18:45 Uhr.

Ontdekkingszwembad: 1 x 25-meter zwembad met 3 duikplanken (1m, 3m en 5m), 1 leerbad, 1 kikkerbad. Water verwarmd tot 26°C. Het dragen van een zwembroek is verplicht. GROEPEN DIE OP AFSPRAAK WORDEN TOEGELATEN: WORDEN ALLEEN ELKE DAG VAN 10.30 TOT 12.00 UUR TOEGELATEN Groepsleiders (1 per 8 kinderen) moeten : -aan de verantwoordelijke van het zwembad een formulier geven (te verkrijgen aan de kassa) met 2 lijsten: de namen van de kinderen die zwemmen en de namen van de kinderen die niet zwemmen -erop toezien dat dit onderscheid en de algemene regels worden nageleefd De zwembaden om 18.45 uur verlaten.

2 piscinas adultos y una piscina para niños

Piscina scoperta: 1 piscina da 25 metri con 3 trampolini (1 m, 3 m e 5 m), 1 piscina didattica, 1 piscina per bambini. Acqua riscaldata a 26°C. È obbligatorio indossare il costume da bagno. GRUPPI AMMESSI SU PRENOTAZIONE: SONO AMMESSI TUTTI I GIORNI SOLO DALLE 10.30 ALLE 12.00 I capigruppo (1 ogni 8 bambini) devono : -consegnare al responsabile della piscina un modulo (fornito in biglietteria) contenente 2 elenchi: i nomi dei bambini che nuotano e i nomi dei bambini che non nuotano -garantire il rispetto di questa distinzione e del regolamento generale Lasciare le piscine alle 18.45.