Description
Horaires : se renseigner. Le port du bonnet de bain est obligatoire. Le port du caleçon est interdit.
évacuation des bassins 15 minutes avant la fermeture.
English
Horaires (période scolaire):lun : 17h15-19h, mar: 12h30-13h30 et 17h15-19h, mer : 10h-12h et 15h à 19h, jeu :17h15-19h, vend : 19h à 22h, sam : 15h à 18h et dim : 9h à 13h. Petites vac. : lun,mar,merc,jeudi : 10h-12h et 15h-19h, ven : 10h-12h et 15h-18h+19h-22h,sam :10h-12h et 15h-18h, dim : 9h à 13h vacs d'été : lun au dim :10h30 à 18h45 sauf vend : 12h45 à 21h. Le port du bonnet de bain est obligatoire. Le port du caleçon est interdit. Evacuation des bassins 15 minutes avant la fermeture.
Deutsch
Horaires (période scolaire):lun : 17h15-19h, mar: 12h30-13h30 et 17h15-19h, mer : 10h-12h et 15h à 19h, jeu :17h15-19h, vend : 19h à 22h, sam : 15h à 18h et dim : 9h à 13h. Petites vac. : lun,mar,merc,jeudi : 10h-12h et 15h-19h, ven : 10h-12h et 15h-18h+19h-22h,sam :10h-12h et 15h-18h, dim : 9h à 13h vacs d'été : lun au dim :10h30 à 18h45 sauf vend : 12h45 à 21h. Le port du bonnet de bain est obligatoire. Le port du caleçon est interdit. Evacuation des bassins 15 minutes avant la fermeture.
Dutch
Openingstijden: op aanvraag. Badmutsen moeten worden gedragen. Het is verboden om korte broeken te dragen
de zwembaden moeten 15 minuten voor sluitingstijd worden verlaten.
Español
Horario de apertura: consultar. Es obligatorio el uso de gorros de baño. Está prohibido llevar pantalones cortos
las piscinas deben quedar libres 15 minutos antes de la hora de cierre.
Italiano
Orari di apertura: si prega di informarsi. È obbligatorio indossare la cuffia da bagno. È vietato indossare pantaloncini
le piscine devono essere liberate 15 minuti prima dell'orario di chiusura.