Les lacs d'Osselle – La base nature du Grand Besançon – Osselle-Routelle

Un moment de baignade et de détente en famille ou avec des amis ! La base de loisirs comprend un accès gratuit à un vaste espace comprenant, restauration type snack et restaurant, terrasse, aire de jeux pour enfants. Aussi, un accès payant à la plage avec baignade surveillée (horaires d'ouverture) sur un plan d’eau avec 2 zones de baignade ; des activités telles que terrain de beach volley, aire de pique-nique et activités nautiques : paddle et canoë.

Enjoy swimming and relaxing with your family or friends! The leisure centre includes free access to a vast area with snack bars and restaurants, a terrace and a children's play area. There is also paid access to the beach with supervised swimming (opening times) on a stretch of water with 2 bathing areas; activities such as a beach volleyball court, picnic area and water sports: paddle and canoe.

Badespaß und Entspannung mit der Familie oder mit Freunden! Die Freizeitanlage umfasst einen kostenlosen Zugang zu einem großen Bereich, der Snacks und Restaurants, eine Terrasse und einen Kinderspielplatz umfasst. Außerdem gibt es einen kostenpflichtigen Zugang zum Strand mit beaufsichtigtem Schwimmen (Öffnungszeiten) auf einer Wasserfläche mit 2 Badezonen; Aktivitäten wie ein Beachvolleyballfeld, Picknickbereich und Wassersportarten: Paddel und Kanu.

Geniet van zwemmen en ontspannen met je familie of vrienden! Het recreatiecentrum biedt gratis toegang tot een groot gebied met snackbars en restaurants, een terras en een kinderspeelplaats. Er is ook betaalde toegang tot het strand met zwemmen onder toezicht (openingstijden) op een stuk water met 2 zwemzones; activiteiten zoals een beachvolleybalveld, picknickplaats en watersporten: peddelen en kanoën.

Disfrute nadando y relajándose con su familia o amigos El centro de ocio incluye acceso gratuito a una amplia zona con bares y restaurantes, una terraza y una zona de juegos para niños. También hay acceso de pago a la playa con baño vigilado (horario de apertura) en un tramo de agua con 2 zonas de baño; actividades como pista de vóley-playa, zona de picnic y deportes acuáticos: remo y canoa.

Godetevi il nuoto e il relax con la famiglia o gli amici! Il centro ricreativo comprende l'accesso gratuito a una vasta area con snack bar e ristoranti, una terrazza e un'area giochi per bambini. È previsto anche l'accesso a pagamento alla spiaggia con nuoto sorvegliato (orari di apertura) su uno specchio d'acqua con 2 aree di balneazione; attività come un campo da beach volley, un'area picnic e sport acquatici: paddle e canoa.