Piscine "Les Colliberts" – Mauzé-sur-le-Mignon

Bassin de nage couvert de 250 m2 et d’un bassin polyvalent avec jeux d’eau et pataugeoire de 128 m2. Apprentissage et perfectionnement de la natation, cardi'eau bike ou bébés nageurs. Accessibles aux personnes à mobilité réduite grâce à un siège de mise à l’eau installé dans la piscine. Horaires et tarifs : se renseigner sur le site de la CAN. Fermeture les jours fériés. Depuis septembre 2019, un Pass unique est délivré pour les abonnés usagers de la patinoire et des piscines communautaires (nominatif, d'une durée de validité de 2 ans et gratuit). Le dossier d'inscription est disponible à l'accueil des établissements ou sur www.niortagglo.fr

Covered, equipped with a swim and relaxation pool of 250 m2 with depths of 1.10 m. To 2 m. And a balneo-shaped pool of 128 m2 with an area dedicated to early childhood (paddling pool and water games) and a leisure-learning area of ??0.40 m. At 1.08 m. With swan-collars, massaging jets, geysers … Mineral solarium with deck chairs, grassed beach with umbrellas, beverage vending machines, table football, table tennis and multi-sports area (badminton or tennis-ball). This pool is designed to minimize its impact on the environment. All rooms are open to the public and are accessible to persons with reduced mobility and a boat seat is installed in the pool. Courses and activities: Learning and development of swimming for children and cardi'eau bike. Timetables and prices: please check the website of the CAN mentioned. Closed on bank holidays.

Überdachtes Schwimmbecken von 250 m2 und ein Mehrzweckbecken mit Wasserspielen und Planschbecken von 128 m2. Schwimmen lernen und perfektionieren, Cardi'eau Bike oder Babyschwimmen. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich dank eines im Schwimmbecken installierten Sitzes zum Einsetzen ins Wasser. Öffnungszeiten und Preise: Informieren Sie sich auf der Website der CAN. An Feiertagen geschlossen. Seit September 2019 wird für Abonnenten, die die Eisbahn und die Gemeinschaftsbäder nutzen, ein einheitlicher Pass ausgestellt (namentlich, 2 Jahre gültig und kostenlos). Die Anmeldeunterlagen sind am Empfang der Einrichtungen oder unter www.niortagglo.fr erhältlich

Overdekt zwembad van 250 m2 en een multifunctioneel zwembad met waterspelen en peuterbad van 128 m2. Leren en perfectioneren van zwemmen, cardi'eau bike of babyzwemmen. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit dankzij een tewaterlatingsstoel in het zwembad. Openingstijden en prijzen: zie de website van CAN voor details. Gesloten op feestdagen. Sinds september 2019 wordt één pas verstrekt aan abonnees die gebruik maken van de ijsbaan en de gemeenschappelijke zwembaden (op naam, 2 jaar geldig en gratis). Het inschrijvingsformulier is verkrijgbaar bij de receptie van de instellingen of op www.niortagglo.fr

Piscina cubierta de 250 m2 y una piscina polivalente con juegos de agua y piscina infantil de 128 m2. Aprender y perfeccionar la natación, la bicicleta cardi'eau o los nadadores para bebés. Accesible para personas con movilidad reducida gracias a un asiento de lanzamiento instalado en la piscina. Horarios y precios: véase la página web del CAN. Cerrado los días festivos. Desde septiembre de 2019, se emite un abono único para los abonados que utilicen la pista de hielo y las piscinas comunitarias (nominativo, válido durante 2 años y gratuito). El formulario de inscripción está disponible en la recepción de los establecimientos o en www.niortagglo.fr

Piscina coperta di 250 m2 e piscina polivalente con giochi d'acqua e vasca per bambini di 128 m2. Imparare e perfezionare il nuoto, la cardi'eau bike o il baby swimmers. Accessibile alle persone a mobilità ridotta grazie a un sedile di lancio installato nella piscina. Orari di apertura e prezzi: consultare il sito web della CAN. Chiuso nei giorni festivi. Da settembre 2019, agli abbonati che utilizzano la pista di pattinaggio e le piscine comunali viene rilasciato un unico abbonamento (nominativo, valido per 2 anni e gratuito). Il modulo di iscrizione è disponibile presso la reception degli stabilimenti o su www.niortagglo.fr