Piscine intercommunale de plein air – Peyrehorade

Piscine intercommunale de plein air chauffée et îlot de fraicheur. Séances d'aquagym proposées le jeudi. Les enfants âgés de moins de 10 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Les shorts de bain sont interdits. Buvette snacks et boissons. Prêt de matériel ludique et pédagogique et activités possibles selon les créneaux (aquabike, aquasteps, tremplin, jeux lestés…). Fermeture exceptionnelle : Samedi 27 Juillet, samedi 3, dimanche 4 et Lundi 5 août Samedi 31 août et dimanche 1er septembre

Outdoor pool Open July and august, 7/7

Interkommunales beheiztes Freibad. Kinder unter 10 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Badeshorts sind nicht erlaubt. Imbissbude mit Snacks und Getränken. Verleih von Spiel- und Lernmaterial und mögliche Aktivitäten je nach Zeitfenster (Aquabike, Aquasteps, Sprungbrett, Spiele mit Gewichten…). Außerordentliche Schließung: Dienstag, 12., Sonntag, 17. und Samstag, 30. Juli Samstag, 6., Sonntag, 7. und Montag, 8. August.

Verwarmd gemeenschappelijk buitenzwembad. Kinderen jonger dan 10 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. Zwemshorts zijn niet toegestaan. Snackbar en drankjes. Uitleen van leuke en leerzame apparatuur en activiteiten mogelijk afhankelijk van het tijdsbestek (aquabike, aquasteps, springplank, verzwaarde spelletjes, enz.) Buitengewone sluiting: dinsdag 12, zondag 17 en zaterdag 30 juli Zaterdag 6, zondag 7 en maandag 8 augustus.

Piscina exterior De julio a agosto, abierto todos los días

Piscina intercomunale esterna riscaldata e isola fredda. Sessioni di aquagym il giovedì. I bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati da un adulto. Non sono ammessi i pantaloncini da bagno. Spuntini e bevande. Prestito di attrezzature e attività ludico-didattiche disponibili in base alle fasce orarie (aquabike, aquasteps, trampolino, giochi con i pesi, ecc.) Chiusura eccezionale: sabato 27 luglio, sabato 3, domenica 4 e lunedì 5 agosto Sabato 31 agosto e domenica 1 settembre