Piscine intercommunale de la Vallée de l'Oze – Verrey-sous-Salmaise

Avec sa moquette solaire de 200 m² qui recouvre le bassin découvert de 25 mètres, et ses panneaux photovoltaïques, cette infrastructure est l'une des plus écologiques du département. Située en pleine nature, la piscine, rénovée en 2005, est un véritable espace de loisirs, avec sa pataugeoire, sa plage aménagée, son terrain de volley et ses grandes pelouses. Très calme et spacieuse, l'infrastructure offre également la possibilité de louer des bouées géantes et des tapis ou de prendre des cours de natation. Un prêt de ceintures pour les enfants est aussi possible. Et pour ceux qui auraient un petit creux, différents rafraîchissements, glaces et confiseries sont proposés sur place. Merci à tous nos visiteurs… et à bientôt ! Pour rejoindre la piscine, suivre la route en direction de Dijon depuis le pont SNCF, sortir du village et 500 m à gauche vous êtes à l'entrée. Si vous venez de Dijon… vous passez devant avant d'entrer dans Verrey.

Outdoor pool 25m, beach with amenities, wavemaker.

Mit seinem 200 m² großen Solarteppich, der das 25 m lange offene Becken bedeckt, und seinen Photovoltaikmodulen ist diese Infrastruktur eine der umweltfreundlichsten des Departements. Das 2005 renovierte Schwimmbad liegt mitten in der Natur und ist mit seinem Planschbecken, dem Strand, dem Volleyballfeld und den großen Rasenflächen ein echter Freizeitbereich. Die sehr ruhige und geräumige Infrastruktur bietet auch die Möglichkeit, riesige Schwimmreifen und Matten zu mieten oder Schwimmunterricht zu nehmen. Ein Verleih von Schwimmgürteln für Kinder ist ebenfalls möglich. Und für den kleinen Hunger zwischendurch werden vor Ort verschiedene Erfrischungen, Eis und Süßigkeiten angeboten. Vielen Dank an alle unsere Besucher … und bis bald! Um das Schwimmbad zu erreichen, folgen Sie ab der SNCF-Brücke der Straße in Richtung Dijon, verlassen Sie das Dorf und 500 m weiter links befinden Sie sich am Eingang. Wenn Sie von Dijon kommen … fahren Sie daran vorbei, bevor Sie in Verrey einfahren.

Met zijn zonnetapijt van 200 m² dat het openluchtzwembad van 25 meter bedekt en zijn fotovoltaïsche panelen is deze infrastructuur een van de meest ecologische van het departement. Het in 2005 gerenoveerde zwembad, midden in de natuur, is een echt recreatiegebied, met zijn pierenbad, zijn strand, zijn volleybalveld en zijn grote grasvelden Zeer rustig en ruim, biedt de infrastructuur ook de mogelijkheid om reuzenboeien en -matten te huren of zwemlessen te nemen. Kinderen kunnen ook riemen lenen. En voor wie een beetje trek heeft, zijn er ter plaatse diverse versnaperingen, ijsjes en snoepjes verkrijgbaar. Dank aan al onze bezoekers… en tot ziens! Om het zwembad te bereiken volgt u de weg richting Dijon vanaf de SNCF brug, verlaat het dorp en 500 m naar links vindt u de ingang. Als u uit Dijon komt… komt u er langs voordat u Verrey binnenrijdt.

Con su alfombra solar de 200 m² que cubre la piscina al aire libre de 25 metros y sus paneles fotovoltaicos, esta infraestructura es una de las más ecológicas del departamento. Situada en plena naturaleza, la piscina, renovada en 2005, es un auténtico espacio de ocio, con su piscina infantil, su playa, su pista de voleibol y sus amplias zonas de césped Muy tranquila y espaciosa, la infraestructura también ofrece la posibilidad de alquilar boyas y colchonetas gigantes o de tomar clases de natación. Los niños también pueden tomar prestados los cinturones. Y para los que tengan un poco de hambre, hay varios refrescos, helados y dulces disponibles en el lugar. Gracias a todos nuestros visitantes… ¡y hasta pronto! Para llegar a la piscina, siga la carretera hacia Dijon desde el puente de la SNCF, salga del pueblo y a 500 m a la izquierda encontrará la entrada. Si viene de Dijon… pasa por delante antes de entrar en Verrey.

Con il suo tappeto solare di 200 m² che copre la piscina all'aperto di 25 metri e i suoi pannelli fotovoltaici, questa infrastruttura è una delle più ecologiche del dipartimento. Situata in mezzo alla natura, la piscina, rinnovata nel 2005, è un vero e proprio spazio di svago, con la sua vasca per bambini, la sua spiaggia, il suo campo da pallavolo e i suoi grandi prati Molto tranquilla e spaziosa, l'infrastruttura offre anche la possibilità di noleggiare boe e materassini giganti o di prendere lezioni di nuoto. Anche i bambini possono prendere in prestito le cinture. E per chi ha un certo languorino, in loco sono disponibili vari rinfreschi, gelati e dolci. Grazie a tutti i nostri visitatori… e a presto! Per raggiungere la piscina, seguire la strada in direzione di Digione dal ponte SNCF, uscire dal paese e 500 m a sinistra si trova l'ingresso. Se si proviene da Digione… ci si passa davanti prima di entrare a Verrey.