Piscine Germain Creuse – Golbey

Prévoir 1 € pour les casiers. Sortir de l'eau 15 minutes avant la fermeture. Bonnet obligatoire/ Short interdit. Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d'une personne majeure.

Allow 1 € for the lockers. Leave the water 15 minutes before closing time. Cap is compulsory/ Shorts are not allowed. Children under 8 years old must be accompanied by an adult.

Für die Schließfächer 1 € einplanen. 15 Minuten vor Schließung aus dem Wasser gehen. Mützenpflicht/ Shorts verboten. Kinder unter 8 Jahren müssen von einer volljährigen Person begleitet werden.

Reken 1 € voor de kluisjes. Laat het water 15 minuten voor sluitingstijd staan. Petten zijn verplicht/ korte broeken zijn niet toegestaan. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.

Deje 1€ para las taquillas. Deje el agua 15 minutos antes de la hora de cierre. Las gorras son obligatorias y los pantalones cortos no están permitidos. Los niños menores de 8 años deben ir acompañados de un adulto.

Lasciare 1 ? per gli armadietti. Lasciare l'acqua 15 minuti prima dell'orario di chiusura. I cappellini sono obbligatori, i pantaloncini non sono ammessi. I bambini sotto gli 8 anni devono essere accompagnati da un adulto.