Description
Conçu pour les petits comme pour les grands, le complexe nautique vous offre différents bassins, un exterieur de 25m et un interieur de 12,5m ainsi que plusieurs attractions tels que des tobbogans et pentaglisse.
Un espace détente, composé d'un sauna, d'un hammam, de douches massantes ainsi qu'un solarium, complète le tout.
English
The open-air swimming pool welcomes you for a moment of relaxation.
It boasts a large pool with several swimming lanes and a paddling pool for the little ones.
Stretch out on a deckchair and enjoy the magnificent view of the Pyrenees mountain range.
Deutsch
Der Wassersportkomplex wurde für Groß und Klein konzipiert und bietet verschiedene Schwimmbecken, ein 25 m langes Außenbecken und ein 12,5 m langes Innenbecken, sowie verschiedene Attraktionen wie Rutschen und Pentaglides.
Ein Entspannungsbereich mit Sauna, Dampfbad, Massageduschen und Solarium rundet das Angebot ab.
Dutch
Het watersportcomplex is ontworpen voor jong en oud en biedt verschillende zwembaden, waaronder een 25 m buitenbad en een 12,5 m binnenbad, evenals een aantal attracties waaronder glijbanen en een pentaglide.
Een ontspanningsruimte met sauna, hammam, massagedouches en solarium maakt het plaatje compleet.
Español
La piscina exterior es el lugar perfecto para relajarse.
Dispone de una gran piscina con varias calles de natación y una piscina infantil para los más pequeños.
Túmbese en una tumbona y disfrute de la magnífica vista de la cordillera de los Pirineos.
Italiano
Progettato per grandi e piccini, il complesso di sport acquatici offre una serie di piscine, tra cui una piscina all'aperto di 25 metri e una piscina coperta di 12,5 metri, oltre a una serie di attrazioni tra cui scivoli e un pentaglide.
Un'area relax con sauna, hammam, docce per massaggi e solarium completa il quadro.