LE JARDIN DES BAINS – Argelès-Gazost
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Forêt d’Émeraude, lits à bulles, jacuzzi et jets massant sur fond de végétation et de sculptures incas, évoque des ruines enfouies dans la forêt vierge.
La Ziggourat, pavillon intimiste et mystérieux avec frises polychromes et espaces voûtés, renferme 2 hammams, un bain des senteurs et un bain musical.
Le Parcours de marche, offrant des profondeurs, températures et matières de fond variées avant de déboucher sur un jacuzzi.
L'Institut propose Soins et Massages Bien-Être personnalisés et sur mesure.
Ce magnifique écrin offre une véritable parenthèse bercée par les Délices du Jardin, grâce aux Gammes Omnisens et La Sultane de Saba.
La diversité de l'équipe de soins, les profils variés, font la richesse de cet espace pour mieux prendre soin de soi. Du 1er au 18 octobre Les jardins des bains vous fait profiter de 25% de réduction sur l’accès aux bains ainsi qu’à une sélection de soins de bien-être ! Enfilez votre maillot, la détente n'attend plus que vous !
English
The Emerald Forest, bubble baths, jacuzzis and massage jets in a beautiful setting of vegetation and Inca sculptures which evoke the ruins buried in the untouched forest. The Ziggourat, a cosy and mysterious pavillion with polychrome friezes and vaulted spaces, contains 2 steam rooms, a scented bath and a musical bath.
The water walkway offers varying depths, temperatures and textures and leads you to the outdoor jacuzzi. The Institut offers face and body massages using precious oils; exfoliation and wraps; from the Sultane de Saba product range.
Two new ranges of treatments are available this year:
The Bol d’Air Jacquier®, which stimulates the absorption of oxygen into the body’s cells
The Nutridermax treatment, an micro-algae based treatment which has antioxidant and restorative powers for your skin: from the Klamere. New in 2016 : the arrival of a gym with high quality equipment, ideal for keeping in shape, sculpting your silhouette, or relieving daily stress.
Deutsch
La Forêt d'Émeraude mit Sprudelliegen, Jacuzzi und Massagedüsen vor einer Kulisse aus Pflanzen und Inka-Skulpturen erinnert an Ruinen, die im Urwald vergraben sind.
La Ziggourat, ein intimer und geheimnisvoller Pavillon mit vielfarbigen Friesen und gewölbten Räumen, enthält zwei Hammams, ein Duftbad und ein Musikbad.
Der Parcours de marche bietet verschiedene Tiefen, Temperaturen und Grundstoffe, bevor er in einen Jacuzzi mündet.
Das Institut bietet individuelle und maßgeschneiderte Wellness-Behandlungen und -Massagen an.
Dieses wunderschöne Schmuckkästchen bietet eine wahre Parenthese, die von den Köstlichkeiten des Gartens eingelullt wird, dank der Produktreihen Omnisens und La Sultane de Saba.
Die Vielfalt des Pflegeteams und die unterschiedlichen Profile machen den Reichtum dieses Ortes aus, an dem Sie sich besser um sich selbst kümmern können. Vom 1. bis 18. Oktober bietet Ihnen Les jardins des bains 25% Rabatt auf den Zugang zu den Bädern und einer Auswahl an Wellness-Behandlungen! Ziehen Sie Ihren Badeanzug an, die Entspannung wartet nur auf Sie!
Dutch
Het Emerald Forest, met zijn bubbelbedden, jacuzzi en massagestralen tegen een achtergrond van vegetatie en Inca-beelden, doet denken aan ruïnes die in het oerbos begraven liggen.
De Ziggourat, een intiem en mysterieus paviljoen met polychrome friezen en gewelfde ruimtes, bevat 2 hammams, een geparfumeerd bad en een muzikaal bad.
Le Parcours de Marche, biedt verschillende dieptes, temperaturen en basismaterialen voordat het uitmondt in een jacuzzi.
Het Instituut biedt gepersonaliseerde wellnessbehandelingen en massages op maat.
Deze prachtige omgeving biedt een waar intermezzo gesust door de geneugten van de tuin, dankzij de assortimenten Omnisens en La Sultane de Saba.
De diversiteit van het behandelteam, met hun verschillende achtergronden, is een rijke bron van inspiratie om beter voor jezelf te zorgen. Van 1 tot 18 oktober krijgt u bij Les jardins des bains 25% korting op de toegang tot de baden en een selectie wellnessbehandelingen! Trek je zwemkleding aan en ontspan!
Español
El Bosque de Esmeraldas, camas de burbujas, jacuzzi e hidromasaje con un decorado de vegetación y de esculturas incas que evoca unas ruinas sumidas en la jungla virgen.
El Zigurat, pabellón intimista y misterioso, con frisos policromados y espacios abovedados, consta de 2 hamams, un baño aromático y un baño musical.
El circuito de marcha acuática alterna distintas profundidades, temperaturas y materiales de su fondo, antes de terminar en un jacuzzi. El instituto ofrece masajes faciales y corporales con aceites preciosos, exfoliados y envolturas: gama de productos Sultane de Saba.
Dos gamas de tratamientos se estrenan este año:
Bol d'Air Jacquier®, para estimular la asimilación de oxígeno por las células.
Los tratamientos Nutridermax, a base de microalgas con virtudes antioxidantes y reparadoras para la piel: gama de productos Klamere. Novedad 2016: apertura de un gimnasio con material de primera, ideal para conservar la línea, esculpir la silueta o evacuar el estrés diario.
Italiano
La Foresta di Smeraldo, con i suoi lettini a bolle, le jacuzzi e i getti massaggianti sullo sfondo della vegetazione e delle sculture Inca, evoca le rovine sepolte nella foresta primordiale.
Lo Ziggourat, un padiglione intimo e misterioso con fregi policromi e spazi a volta, contiene 2 hammam, un bagno profumato e un bagno musicale.
Le Parcours de Marche, che offre una varietà di profondità, temperature e materiali di base prima di sfociare in una vasca idromassaggio.
L'Istituto offre trattamenti benessere e massaggi personalizzati e su misura.
Questo magnifico ambiente offre una vera e propria parentesi cullata dalle delizie del giardino, grazie alle gamme Omnisens e La Sultane de Saba.
La diversità dell'équipe di trattamento, con i suoi diversi background, è una ricca fonte di ispirazione per prendersi cura di sé. Dal 1° al 18 ottobre, Les jardins des bains vi offre uno sconto del 25% sull'accesso alle vasche e su una selezione di trattamenti benessere! Indossate il vostro costume da bagno e rilassatevi!
