Piscine du Pinsan à Eysines – Eysines

Début mai 2019, la piscine du Pinsan se transforme en centre aquatique de 2200 m² capables d’accueillir entre 40 000 et 60 000 personnes par an (grand public et scolaires). Le nouveau bâtiment héberge une halle, des bassins entièrement vitrée à l’est et au sud, permettant de bénéficier en hiver des apports solaires pour réchauffer l’intérieur. Les espaces de nage se composent d’un bassin sportif de 25m (6 lignes d’eau), d’un bassin d’apprentissage de 15x10m et d’une pataugeoire de 40m². La piscine est également équipée d’un espace bien-être avec sauna, banquettes chauffantes et fontaine à glace. À l’extérieur, la piscine propose en juillet et août un bassin d’été avec un lagon, un jacuzzi, un toboggan et une pataugeoire. Vous pouvez également vous détendre sur la plage engazonnée, aménagée à côté du bassin d’été.

In early May 2019, the Pinsan swimming pool will be transformed into a 2,200 m² aquatic centre capable of accommodating between 40,000 and 60,000 people per year (general public and schoolchildren). The new building houses a hall and pools that are fully glazed on the east and south sides, allowing solar energy to be used to heat the interior in winter. The swimming areas consist of a 25-metre sports pool (6 lanes), a 15×10-metre learning pool and a 40 m² paddling pool. The swimming pool also has a wellness area with a sauna, heated benches and an ice fountain. Outside, in July and August, the pool offers a summer pool with a lagoon, a jacuzzi, a slide and a paddling pool. You can also relax on the grassy beach next to the summer pool.

Das Schwimmbad von Pinsan ist eine der wichtigsten Sporteinrichtungen der Stadt Eysines. Genießen Sie das 25 m lange Hallenbad oder ein Sommerbecken mit Lagune, Whirlpool, Rutsche und Planschbecken.

Het zwembad van Pinsan is een van de belangrijkste sportfaciliteiten van de stad Eysines. Kom genieten van het overdekte zwembad van 25 meter of het zomerbad met lagune, jacuzzi, glijbaan en peuterbad.

La piscina de Pinsan es una de las principales instalaciones deportivas de la ciudad de Eysines. Venga a disfrutar de la piscina cubierta de 25 metros o de la piscina de verano con laguna, jacuzzi, tobogán y piscina infantil.

All'inizio di maggio 2019, la piscina di Pinsan sarà trasformata in un centro acquatico di 2.200 m² in grado di accogliere tra le 40.000 e le 60.000 persone all'anno (pubblico e scolaresche). Il nuovo edificio ospiterà una hall e le vasche, tutte vetrate a est e a sud, che consentiranno di riscaldare l'interno con il sole in inverno. Le aree di nuoto comprendono una piscina sportiva di 25 metri (6 corsie), una piscina didattica di 15×10 metri e una piscina per bambini di 40 metri quadrati. La piscina dispone anche di un'area benessere con sauna, panche riscaldate e fontana di ghiaccio. All'esterno, nei mesi di luglio e agosto, la piscina offre una vasca estiva con laguna, idromassaggio, scivolo e vasca per bambini. È inoltre possibile rilassarsi sulla spiaggia erbosa accanto alla piscina estiva.