Piscine du Parc – Bavilliers

La nouvelle piscine du parc répond à toutes les envies avec des espaces dédiés aux loisirs, au sport et au bien-être : – un bassin sportif de 25 m de long avec 6 lignes d'eau, – un bassin ludique et d'apprentissage de 300 m² avec banquettes massantes, rivière à contre-courant et jeu d'eau, – un espace bien-être avec spa, hammam, deux saunas et solarium, Et bien sûr, la piscine d'été vous accueille avec son bassin de 50 mètres, son pentagliss, son toboggan, sa pataugeoire et ses zones de jeux extérieurs et pelouses.

The park's new swimming pool has something for everyone, with areas dedicated to leisure, sport and well-being: – a 25 m sports pool with 6 lanes, – a 300 m² fun and learning pool with massage benches, a counter-current river and a water game, – a wellness area with spa, steam room, two saunas and solarium, And, of course, the summer pool with its 50-metre pool, pentagliss, slide, paddling pool and outdoor play areas and lawns.

Das neue Schwimmbad im Park erfüllt alle Wünsche mit Bereichen, die der Freizeitgestaltung, dem Sport und dem Wohlbefinden gewidmet sind: – ein 25 m langes Sportbecken mit 6 Wasserlinien, – ein 300 m² großes Spiel- und Lernbecken mit Massagebänken, Gegenstromfluss und Wasserspielen, – ein Wellnessbereich mit Spa, Hammam, zwei Saunen und Solarium, Und natürlich empfängt Sie das Sommerbad mit seinem 50-Meter-Becken, seiner Pentagliss, seiner Rutsche, seinem Planschbecken und seinen Spielbereichen im Freien und auf der Liegewiese.

Het nieuwe zwembad van het park heeft voor elk wat wils, met zones voor vrije tijd, sport en welzijn: – een sportbad van 25 m met 6 banen, – een plezier- en leerbad van 300 m² met massagebanken, een tegenstroomrivier en een waterspel, – een wellnessgedeelte met spa, stoombad, twee sauna's en solarium, En natuurlijk het zomerbad met een 50-meterbad, een pentagliss, een glijbaan, een peuterbad en buitenspeeltuinen en grasvelden.

La nueva piscina del parque tiene algo para todos, con zonas dedicadas al ocio, el deporte y el bienestar: – una piscina deportiva de 25 m con 6 carriles, – una piscina lúdica y pedagógica de 300 m² con bancos de masaje, un río contracorriente y un juego acuático, – un espacio de bienestar con spa, baño turco, dos saunas y solárium, Y, por supuesto, la piscina de verano con su piscina de 50 m, pentagliss, tobogán, piscina infantil y zonas de juego al aire libre y césped.

La nuova piscina del parco offre qualcosa per tutti, con aree dedicate al tempo libero, allo sport e al benessere: – una piscina sportiva di 25 m con 6 corsie, – una piscina ludico-didattica di 300 m² con panche per il massaggio, un fiume controcorrente e un gioco d'acqua, – un'area benessere con spa, bagno turco, due saune e solarium, E, naturalmente, la piscina estiva con vasca da 50 metri, pentagliss, scivolo, vasca per bambini e aree gioco e prati all'aperto.