PISCINE D'ETE INTERCOMMUNALE – Aspet

Equipée d’un grand bassin sportif, la piscine municipale d’Aspet offre, de juillet à août, les avantages d’une piscine en plein air. Les amateurs de bains de soleil pourront eux aussi se détendra grâce au solarium aménagé spécialement à cet effet.

Equipped with a large sports pool, the Aspet municipal swimming pool offers, from July to August, the advantages of an open-air pool. Sunbathing enthusiasts will also be able to relax thanks to the solarium specially designed for this purpose.

Das städtische Schwimmbad in Aspet ist mit einem großen Sportbecken ausgestattet und bietet von Juli bis August die Vorteile eines Freibads. Auch Sonnenanbeter können sich auf der eigens dafür eingerichteten Sonnenterrasse entspannen.

Het gemeentelijk zwembad van Aspet is uitgerust met een groot sportbad en biedt van juli tot augustus de voordelen van een openluchtzwembad. Zonnekloppers kunnen zich ook ontspannen in het speciaal ontworpen solarium.

Equipada con una gran piscina deportiva, la piscina municipal de Aspet ofrece, de julio a agosto, las ventajas de una piscina al aire libre. Los bañistas también pueden relajarse en el solárium especialmente diseñado.

Dotata di una grande vasca sportiva, la piscina comunale di Aspet offre, da luglio ad agosto, i vantaggi di una piscina all'aperto. Gli amanti del sole possono anche rilassarsi nel solarium appositamente progettato.